《十一月四日风雨高文》运用了比照和虚实连系的写做手法。
诗的开头两句，意思密切相联：“僵卧孤村不自哀”论述了做者的现实处境和精神形态，“尚思为国戍轮台”是对“不自哀”那种精神形态的阐明，前后照应，构成比照。“夜阑卧听风吹雨”紧承上两句。
因“思”而夜阑不克不及成眠，不克不及眠就更逼真地感知天然界的风吹雨打声，由天然界的风雨又想到国度的摇摇欲坠，由国度的摇摇欲坠天然又会联想到战争的风云、丁壮的军旅生活。如许听着、想着，辗转反侧，变幻出特殊的梦境——“铁马冰河”，并且“进梦来”反映了政治现实的可悲：诗人有心报国却遭排斥而无法杀敌，一腔御敌之情只能形诸梦境。
“铁马冰河进梦来”恰是诗人日夜所思的成果，虚实连系淋漓尽致地表达了诗人的英雄气焰。那也是一代志士仁人的心声，是南宋时代的民族正气。
全诗：
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河进梦来。
白话译文：
我曲挺挺躺在孤寂萧条的村落里，没有为本身的处境而感应哀痛，心中还想着替国度防御边陲。夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，模模糊糊地梦见，本身骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方沙场。
《十一月四日风雨高文》是绍熙三年（1192年）十一月陆游退居家乡山阴时所做。
表白陆游投身抗战、为国雪耻的壮志至老不衰。但是，诗人空怀壮志，却不为朝廷所重，只能“僵卧孤村”，把为国度恢复中原的抱负拜托到梦境之中。豪情深厚悲壮，凝聚了诗人的爱国主义激情。
0