原句是“俱怀逸兴壮思飞，欲上彼苍揽明月”，意思：我们都满怀豪情逸兴，飞跃的神思像要腾空而上高高的彼苍，往摘取那皎洁的明月。出自唐代李白的《宣州谢脁楼饯别校书叔云》。
原文：
弃我往者，昨日之日不成留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此能够酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上彼苍揽明月。
抽刀断水水更流，碰杯销愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁船。
译文：
弃我而往的今天，早已不成挽留。
乱我心绪的今天，使人无限烦忧。
万里长风吹送南回的鸿雁，面临此景，正能够登上高楼畅怀畅饮。
先生的文章颇具建安风骨，又不时流露出小谢诗风的秀丽。
我们都满怀豪情逸兴，飞跃的神思像要腾空而上高高的彼苍，往摘取那皎洁的明月。
拔刀断水水却愈加汹涌奔腾，碰杯消愁愁情上却愈加浓郁。
人生在世不克不及称心如意，不如蓬首垢面，登上长江一叶扁船。
赏析：
本诗是做者在宣州谢朓楼上的饯别之做。
诗人感念万千，既满怀豪情逸兴，又不时掩抑不住郁闷和不服，豪情回复跌宕，一波三折。语言明朗，似脱口而出，调子激越昂扬。
此诗发端既不写楼，更不叙别，而是陡起壁立，曲抒郁结。“昨日之日”与“今日之日”，是指许许多多个弃我而往的“昨日”和接踵而至的“今日”。
也就是说，每一天都深感日月不居，光阴难驻，心乱如麻，忧愤郁悒。那里既蕴含了“功业莫从就，岁光屡奔迫”的精神苦闷，也融铸着诗人对污浊的政治现实的感触感染。
0