出进都乘坐车子，就是麻木瘫痪的兆头；常住幽深的室第、清冷的宫室，就是伤冷和中暑的前言；贪恋女色、沉湎情欲，就是摧残人命的利斧；甜食脆物、肥肉烈酒，就是腐朽肠子的毒药。
出处 汉·枚乘《七发》中的一段:
原文:客曰：“今夫贵人之子，必宫居而闺处，内有保姆，外有傅父，欲交无所。饮食则温淳甜脆，?醲肥厚。衣裳则杂邃曼热，?锼溉仁睢Ｋ溆薪鹗幔探宥庖玻銎湓诮罟侵浜踉眨」试唬鹤荻恐е逯舱撸搜鲋汀Ｇ曳虺鲇呷腴货牮糁欢捶壳骞缓戎剑火┏荻昝迹环バ灾桓蚀喾梳x，命曰腐肠之药。
今太子肤色靡曼，四收委随，筋骨挺解；血脉淫濯，手足惰窳。越女婢前，齐姬奉后，往来游宴，纵恣乎曲房隐间之中。此甜餐毒药，戏猛兽之爪牙也。所历来者至深远，淹滞永久而不废，虽令扁鹊治内，巫咸治外，尚何及哉！今如太子之病者，独宜世之君子，博见强识，承间语事，变度易意，常无离侧，认为羽翼。
淹沉之乐，浩唐之心，遁佚之志，其奚由至哉！”太子曰：“诺。病已，请事此事。”
译文:
吴客说：“如今那些富贵子弟，必然是住在深宫内院，内有看管日常生活的宫女，外有负责教导辅导的师傅，想与其别人交游也不成能。饮食是温厚淳美、甜甜酥脆的食物和肥肉烈酒；穿戴是重堆叠叠的轻软细柔、热和厚实的衣服。
如许，即便象金石那样的坚量，尚且要消溶松解呢，更何况那筋骨构成的人体啊！所以说，纵容耳目标嗜欲，恣任肢体的温馨，就会损害血脉的和畅。出进都乘坐车子，就是麻木瘫痪的兆头；常住幽深的室第、清冷的宫室，就是伤冷和中暑的前言；贪恋女色、沉湎情欲，就是摧残人命的利斧；甜食脆物、肥肉烈酒，就是腐朽肠子的毒药。
如今太子皮肤太细嫩，四肢不灵便，筋骨松懈，血脉不顺畅，四肢举动无力。前有越国的美女，后有齐国的佳人，往来玩耍食饮，在幽深的秘室里纵情取乐。那几乎是把毒药当做美餐，和猛兽的爪牙戏耍啊。如许的生活影响已经很深远，假设再长时间地挈延不改，那么即便让扁鹊来为您治疗体内的疾病，巫咸来为您祈求，又怎么来得及啊！如今象太子如许的病情，需要世上的君子，常识博识、常识丰富的人，操纵时机给您议论外界的事物，以改动您的生活体例和情趣。
应常让他们不离您的身旁，成为您的辅佐。那么沉沦的享乐、荒唐的心思、纵容的欲看，还能从哪里来呢！”太子说：“好。等我康复后，就照你那话往做。”。