求游褒禅山记第三段翻译

3个月前 (12-16 04:22)阅读6回复0
yk
yk
  • 管理员
  • 注册排名3
  • 经验值135445
  • 级别管理员
  • 主题27089
  • 回复0
楼主

因而我便有所慨叹.前人看察六合、山水、草木、虫鱼、鸟兽,大都能有所收获,是因为他们探究、根究问题深远而普遍全面.道路平整间隔又近处所,前来游览的人便多;道路艰险而又偏僻的处所,前来游览的人便少.但是世上别致宏伟、珍异奇异、非同通俗的景看,经常在那险阻、僻远,少有人至的处所,所以,没有意志的人是不克不及抵达的.(固然)有了志气,也不盲从他人而停行,但是体力不敷的,也不克不及抵达.有了志气与体力,也不盲从他人、有所懒惰,但到了那幽深暗淡、令人迷乱的处所却没有需要的物件来辅助,也不克不及抵达.可是,力量足以到达目标(而未能到达),在他人(看来)是能够嘲笑的,在本身来说也是有所懊悔的;尽了本身的心志而未能到达,即可以无所懊悔,还有谁能嘲笑他吗?那就是我得到的收获了.

0
回帖

求游褒禅山记第三段翻译 期待您的回复!

取消