1 幼时兄妹捉蟋蟀
2 兄妹读《缁衣》
3 我到广西往,与妹妹的相别与重逢
(小时候)我捕获蟋蟀,你(也)张开胳膊来(到)捉蟋蟀的处所;天冷虫于冻僵了,(我们)一同来到埋虫子的洞窟边。
如今(当)我拆殓你安葬你(的时候),当日的情形却又清晰地闪现在面前。我九岁时,(有一次在)书房里歇息,你梳着两个小髽(zhua)髻,穿戴细绢的单衫来了,(一同)复习(《诗经》中的)《缁衣》一章。刚好先生开门进来,闻声两个孩子(读书的)童音洪亮清脆,(脸上)不觉(露出了)浅笑(并)啧啧赞扬不已。
那是(昔时)七月十五日的事啊,你(如今虽)在地下,(还)应该清晰地记得吧。我二十岁摆布前去广西,你拉住(我的)衣裳悲伤大哭。过了三年 我考中进士(荣耀地)回了家,你从东配房端着盛食物的木盘出来,一家人瞪着眼睛看着(你)笑着,不记得话头从哪里谈起,可能是说(我)在京城中了进士,送信的人报信迟早等等。
所有那些琐碎(的工作),固然成为旧事,可是我一天没有死,就一天不克不及忘记啊。
0