春夜洛城闻笛
李白
谁家玉笛暗飞声,散进春风满洛城。
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情？
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情
春夜洛城闻笛
做者：李白
谁家玉笛暗飞声，散进春风满洛城。
此夜曲中闻《折柳》，何人不起故园情。
全数正文
1。洛城：洛阳。
2。《折柳》：即《折杨柳》笛曲，乐府"鼓角横吹曲"调名，内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四："《乐府杂录》云：'笛者，羌乐也。
古典有《折杨柳》、《落梅花》'。故谪仙《春夜洛城闻笛》……杜少陵《吹笛》诗：'故园杨柳今摇落，何得愁中曲尽生？'王之涣云：'羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。'皆言《折杨柳》曲也。"
那首诗当是开元二十三年（735）李白游洛阳时所做。描写在夜深人静之时，闻笛声而引起思乡之情。
王尧衢《唐诗合解》："突然闻笛，不知吹自谁家。因是夜闻，声在黑暗飞也。笛声以风声而吹散，风声以笛声而远扬，于是洛春夜遍闻风声，即遍闻笛声矣。折柳所以赠别，而笛调中有《折杨柳》一曲。闻折柳而伤别，故情切乎故园。本是自我起情，却说闻者'何人不起'，岂人人有别情乎？只为'散进春风'，满城听得耳。
【赏析】：
洛城就是如今河南的洛阳，在唐代是一个很富贵的都会，称为东都。一个春风骀荡的夜晚，万家灯火渐渐熄灭，白天的喧哗早已平静下来。突然传来响亮的笛声，凄清委婉的曲调跟着春风飞呀，飞呀，飞遍了整个洛城。那时有一个远离家乡的诗人还没进睡，他倚窗独立，眼看着“白玉盘”似的明月，耳听着远处的笛声，陷进了深思。
笛子吹奏的是一收《折杨柳》曲，它属于汉乐府古曲，抒写告别行旅之苦。古代告别的时候，往往从路边折柳枝相送；杨柳依依，正好借以表达依依不舍的心绪。在如许一个春天的晚上，听着如许一收饱含离愁别绪的曲子，谁能不起思乡之情呢？于是，诗人情不自禁地吟了那首七绝。
那首诗全篇扣紧一个“闻”字，抒写本身闻笛的感触感染。那笛声不知是从谁家飞出来的，那不曾露面的吹笛人尽管自吹自听，其实不预备让他人晓得他，却不期然而然地感动了许许多多的听寡，那就是“谁家玉笛暗飞声”的“暗”字所包罗的意味。“散进春风满洛城”，是艺术的夸饰，在诗人的想象中，那斑斓的笛声飞遍了洛城，似乎全城的人都听到了。
诗人的夸饰并非没有生活的根据，笛声原来是高亢的，又当更深人静之时，再加上春风助力，说它飞遍洛城是其实不至于过火的。
笛声飞来，乍听时不晓得是什么曲子，细细听了一会儿，才晓得是一收《折杨柳》。所以写到第三句才说“此夜曲中闻折柳”。那一句的修辞很讲究，不说听了一收折柳曲，而说在乐曲中听到了折柳。
那“折柳”二字既指曲名，又不只指曲名。折柳代表一种风俗，一个场景，一种情感，折柳几乎就是告别的同义语。它能唤起连续串详细的回忆，使人们蕴躲在心底的乡情从头激荡起来。“何人不起故园情”，好象是说他人，说各人，但第一个起了故园之情的不恰是李白本身吗？
热爱故土是一种高尚的豪情，它同爱国主义是相通的。
本身从小生于斯、长于斯的故土，做为祖国的一部门，她的形象出格难以忘怀。李白那首诗写的是闻笛，但它的意义不限于描写音乐，还表达了对故土的思念，那才是它动人的处所。
译文：阵阵悠扬的笛声，从谁家中飘出？跟着春风飘荡，传遍洛阳全城。就在今夜，听到悲悼的《折杨柳》，能不钩起思乡之情吗？ 。
春夜洛城闻笛 李白
谁家玉笛暗飞声，
散进春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，
何人不起故园情？
阵阵悠扬的笛声，从谁家中飘出？跟着春风飘荡，传遍洛阳全城。就在今夜，听到悲悼的《折杨柳》，能不钩起思乡之情吗？