第一种:阵阵悠扬的笛声,从谁家中飘出? 跟着春风飘荡,传遍洛阳全城。 就在今夜,听到悲悼的《折杨柳》, 能不勾起我的思乡之情吗? 第二种: 灯火渐熄的夜晚,谁家传出响亮的玉笛声,笛声跟着春风,飘满整个洛阳城。那种夜晚听到《折杨柳》的曲调,谁不会萌生思念故土的密意! 洛城就是如今河南的洛阳,在唐代是一个很富贵的都会,称为东都。
一个春风骀荡的夜晚,万家灯火渐渐熄灭,白天的喧哗早已平静下来。突然传来响亮的笛声,凄清委婉的曲调跟着春风飞呀,飞呀,飞遍了整个洛城。那时有一个远离家乡的诗人还没进睡,他倚窗独立,眼看着“白玉盘”似的明月,耳听着远处的笛声,陷进了深思。笛子吹奏的是一收《折杨柳》曲,它属于汉乐府古曲,抒写告别行旅之苦。
古代告别的时候,往往从路边折柳枝相送;杨柳依依,正好借以表达依依不舍的心绪。在如许一个春天的晚上,听着如许一收饱含离愁别绪的曲子,谁能不起思乡之情呢?李白那首诗写的是闻笛,但它的意义不限于描写音乐,还表达了对故土的思念,那才是它动人的处所。
0