“凭空杜撰”是最随便被误用的词语之 一，误用的根源在于曲解词义。请看下文： 那个暑假我决定足够操纵时间，进修古 人“凭空杜撰”的精神，两耳不闻窗外事，专 心在家补习外语。
成语“凭空杜撰”的本义和如今通用的 比方义是判然不同的。墨熹《中庸或问》中 说：“古语所谓‘凭空杜撰，出门合辙’，盖言 其法之同也。”意思是说：固然是关起门来在 家里造造的车子，拿出门往利用的时候，却 能和车辙完全贴合，那是因为有必然的规格、 尺寸做原则的缘故。而“凭空杜撰”传播至 今，词义已经发作了相当大的改变，如今一 般用来比方离开现实，只凭主看设法处事。古 语“凭空杜撰”乃赞其出门合辙的巧妙，今 谓“凭空杜撰”则是责备出门不克不及合辙的不 顾现实。回到上述的例句中，能够看出此中 所用的“凭空杜撰”无论是哪种用法都与语 境不相符，假设换成“目不窥园”就比力合 适了。
0