1、温庭筠：《看江南》（梳洗罢）（唐词）
梳洗罢，独倚看江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白蘋洲！
做者简介： 温庭筠，唐代人。少负才名，然屡试不第。又好嘲笑显贵，多犯隐讳，因而持久抑郁，末生不得志。
正文：①斜晖：偏西的阳光。②脉脉：相视含情的样子。后多用以寄情思。③白蘋洲：长满了白色蘋花的小洲。
阐发：起首两句，记一个怀人的女子早起专心梳洗后，倚着那面对江水的楼，切盼重逢。可千帆过尽，不见回船，面前已是脉脉斜晖、悠悠绿水，江天极目，情何能已。故末句，提出肠断之意，余味隽永。倚楼看回船，极尽难过之情。 “过尽”两句，寓情于景。此童贞子凝看之投进、凝恨之深重可见一斑，因而人称“千帆”二句“黯然魂消”也。
情实意切，清丽天然──赏析温庭筠《看江南》
温庭筠《看江南》
梳洗罢,
独倚看江楼。
过尽千帆皆不是,
斜晖脉脉水悠悠。
肠断白苹洲。
那首小令，只要二十七个字。“词之难于令曲，如诗之难于绝句”，“一句一字闲不得”（《白香词谱笺》）。
起句“梳洗罢”，看似平平，“语不惊人”。但那三个字内容丰富，给读者留了许多想像的余地。那不是一般人早晨起来的洗脸梳头，而是特定的人物（思妇），在特定前提（预备驱逐久此外爱人回来）下，一种特定情感（喜悦和冲动）的反映。
在中国古典诗歌中，常以“炉薰阖不消，镜匣上尘生。
绮罗变态色，金翠暗无精”之类的描写来表示思妇孤寂痛苦的生活和心绪。本篇用法有所差别，告别的痛苦，相思的孤单，孤单的日子似乎就要过往，或者说她期看中的美妙日子似乎就要来到，于是，临镜打扮，顾影自怜，着意润色一番。成果是强烈热闹的期看之火碰着冰凉的现实，带来了深一层的失看和更大的精神痛苦，从头又要回到“明镜不治”“首如飞蓬”的苦境中往。
那三个字，把那个女子独居的情况，深躲心里的豪情改变和对美妙生活的憧憬，不是生动地表示出来了吗？
接着，呈现了一幅宽广、多彩的艺术画面：“独倚看江楼。”江为布景，楼为主体，焦点是独倚的人。那时的女子，豪情是复杂的；跟着时间的推移，情感是改变的。
初登楼时的兴奋喜悦，久等不至的焦虑，还有对往日的深厚逃怀……那里，一个“独”字用得很逼真。“独”字，既无色泽，又无音响，却意味深长。那不是情人昵昵情语的“互倚”，也不是一群人叽叽喳喳的“共倚”，透过那无语独倚的画面，反映了人物的精神世界。一幅美人凭栏远眺图，却是“误几回天际识回船”的“离情正苦”。
把人、景、情联络起来，画面上就有了盛妆女子和标致江景调和在一路的斑斓色彩，有了人物豪情改变和江水活动的交融。
“过尽千帆皆不是”，是全词豪情上的大转折。那句和起句的愉快情感构成比照，明显而强烈；又和“独倚看江楼”的空寂焦虑相保持，承上而启下。
船尽江空，人何以堪!期看落空，妄想幻灭，那时映进她眼帘的是“斜晖脉脉水悠悠”，夕照流水本是没有生命的无情物，但在此时此地的思妇眼里，成了多愁善感的有情者。那是她的痛苦心境移情于天然物而产生的一种联想类比。夕阳欲落未落，对失看女子含情脉脉，不忍离往，静静收着朝霞；不尽江水似乎也懂得她的心绪，悠悠无语流往。
它像一组片子镜头：一位着意润色的女子，倚楼凝眸烟波浩淼的江水，期待久别不回的爱人，从日出到日落，由期看变失看，把那个女子的不幸，表示得多么动听。
至此，景物的描画，豪情的抒发，气氛的衬托，都已成熟，最初弹出了全曲的最强音：“肠断白洲。”“末句最当留意，有余不尽之意始佳。
”和全词“不露陈迹”相较，末句点出主题似太曲，但在豪情的飞腾中结句，仍有“有余不尽之意”。白洲在何处？俞平伯先生说，不要“过于落实，似泛说较好”，（俞平伯《唐宋词选释》），那是极为深入的观点。但在本篇的艺术描写中，应该是江中确有白洲在的，不是比方、想像，也不是泛指，而是实写。
独倚看江楼，一眼就可看到此洲，但那时盼人心切，只顾看船而不见有洲了。千帆过尽，斜晖脉脉，江洲照旧，不见所思，能不肠断!
词是重视做家主看抒情的艺术形式。那首小令，情实意切，生动天然，没有卖弄之态和违心之语。词中呈现的楼头、船帆、斜晖、江水、小洲，那些互不相关的客看存在物，思妇的由盼郎回来的喜悦到“肠断白洲”的痛苦失看，那些人物豪情神志的复杂改变，做家颠末精致的艺术构想，使之成为天衣无缝的艺术形象。
做家的思惟豪情像一座桥梁，把那些景物、人物联络了起来，并且渗入到了景物描画和人物活动之中，成了有机的艺术整体，使冰凉的楼、帆、水、洲似乎有了温度，有了血肉生命，变得含情脉脉；使分离孤立的光景点，合成成了具有内在逻辑联络的艺术画面；使人物的外在表示和内在的心理活动完美同一地展现出来。
那恰是现实生活中的思妇的怨和恨，血和泪，深深地冲动了做家；在那些似乎平静的字句中，跳动着做家真诚强烈热闹的心。
那首小令，像一幅清丽的山川小轴，画面上的江水没有奔驰不息的波澜，发出的只是一种迫不得已的感喟，连夕照的朝霞，也欠缺峻刻的寓意，盘旋着一股无名的愁闷和难以排遣的怨恨。
还有那临江的楼头，点点的船帆，悠悠的流水，远远的小洲，都惹人想象和耐人玩味，有着一种美的情趣，一种情景交融的意境。那首小令，看似若无其事，轻描淡写中酝酿着火热的豪情，并且含蓄起伏，顿挫有致，于不消力处看出“重笔”。
思妇题材写的人良多，可说是个“热门题材”，但那首小令，不落窠臼，很有特色。
那也是个软题材，但那首小令不是软绵绵的，情调积极、安康、纯朴。在有着绮靡侧丽“花间”气的温词中，那首小令可说是情实意切，清丽天然，独树一帜的精品。
（选自《唐宋词鉴赏集》，人民文学出书社1983年版）。
楼上阐发的很好！
翻译“满怀期看，精心妆扮，单独凭栏，登上高楼。千船过尽，都不是本身心中的人，落日西下，斜晖脉脉，江水悠悠。柔肠寸断，不胜回首江中白蘋洲。”