“葡萄琼浆夜光杯，欲饮琵琶立即催”是唐朝王翰的诗做。
出自《凉州词二首·其一》。全诗内容为：葡萄琼浆夜光杯，欲饮琵琶立即催。醒卧疆场君莫笑，古来征战几人回？
译文：精巧的酒杯之中斟满甜醇的葡萄琼浆，勇士们正要畅怀畅饮，却又被急促的琵琶声催促着要上战场。
如我醒倒在战场上，请君莫笑话我，从古至今外出征战又有几人能回？
诗人以饱蘸激情的笔触，用铿锵激越的调子，秀丽耀眼的词语，定下那开篇的第一句—“葡萄琼浆夜光杯”，好像突然间拉开帷幕，在人们的面前展示出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的浩大筵席。
第二句开头的“欲饮”二字，衬着出那琼浆好菜盛宴的非凡的诱人魅力，表示出将士们那种豪宕开朗的性格。正在各人“欲饮”未得之时，乐队奏起了琵琶，酒宴起头了，那急促愉快的旋律，像是在催促将士们碰杯畅饮，使已经强烈热闹的气氛登时沸腾起来。
诗的三、四句是写筵席上的畅饮和劝酒。
过往曾有人认为那两句“做奔放语，倍觉哀思”。还有人说：“故做牛饮之词，然悲感已极”。话虽差别，但都离不开一个“悲”字。后来更有用消沉、悲惨、伤感、反战等等词语来归纳综合那首诗的思惟豪情的，根据也是三四两句，特殊是末句。“古来征战几人回”，是一种夸饰的说法。
清代施补华说那两句诗：“做哀痛语读便浅，做调笑语读便妙，在学人领略。”（《岘佣说诗》）那话对读者颇有启发。“做哀痛语读便浅”，是因为它不是在鼓吹战争的可怕，也不是表示对兵马生活生计的厌恶，更不是对生命不保的哀叹。再回过甚往看看那欢宴的排场：耳听着阵阵愉快、激越的琵琶声，将士们实是兴致飞扬，你斟我酌，一阵畅饮之后，便醒意微微了。
也许有人想放杯了吧，那时座中便有人高喊：“怕什么，醒就醒吧，就是醒卧疆场，也请诸位莫笑，‘古来征战几人回’，我们不是早将存亡置之度外了吗？”可见那三、四两句恰是席间的劝酒之词，而并非什么哀痛之情，它虽有几分“调笑”，却也为尽情酣醒觅得了更具有情况和性格特征的“理由”。