“鸿雁于飞,肃肃其羽”见《诗经·鸿雁》。
鸿雁:两种水鸟名,大曰鸿,小曰雁,连言之称鸿雁。于:动词词头,无实义。肃肃:羽声。那两句大意是:鸿雁高飞,羽翼发出肃肃的声音。
那两句写鸿雁远飞,在原诗顶用以起兴,引起对远出服劳役的征人的思念。雁善飞翔,是留鸟,因时迁移,来往有定候,加之《汉书·苏武传》称以帛系雁足能够传书,因而“鸿雁”、“雁足”、“雁帛”、“雁书”、“飞鸿”均可比方为手札,经常在古代诗文中呈现,成为闻名的典故。如“鸿雁长飞光不度”张若虚《春江花月夜》),“寸心凭雁足”王僧孺《捣衣》),“江驿比来无雁帛”柳贯《船中睡起》),“还羞北海雁书迟”王勃《摘莲曲》)等。
0