师,进修,以......为师。 夷,古代称外国报酬‘夷“,含有鄙视的意思;
长技,优良,好的身手;造:礼服
进修外国人的先辈的身手用来对于外国人。
那是魏源在《海国图志》中更先提出的。他在阐明编撰本书的目标时十分明白地阐了然:“是书何以做? 曰:为以夷攻夷而做,为以夷款夷而做,为师夷长技以造夷而做。”他说:“夷之长技三:一战舰,二火器,三养兵练兵之法。”他详尽地介绍了西洋火汽船、洋炮、炸弹、炮台、水雷等物事的原理、造法、用法,并根据中国的现实情状提出了相当齐全的定见。针对其时良多人视那些西洋器物为“奇技淫巧”的说法,魏源特殊指出:“有用之物,即奇技而非淫巧。今西洋器械,借风力、水力、火力,夺造化,通神明,无非竭耳目心思之力,以前民用,因其所长而用之,即因其所长而造之。”
意思是:师夷就是向外国粹习,造夷就是对抗外国侵略.
进修外国的先辈手艺来对抗外国的侵略!
进修外国人的先辈的长处用来对于外国人
就是先忍住被你欺辱的羞耻
然后学成报仇
0