一弹流水一弹月;
半进江风半进云。(唐。卢仝/杜甫诗句)
——录九江琵琶亭集句联一副与师友共赏。
燕山读联:此联为江西九江琵琶亭旧联。主题是琵琶亭,上联却不写亭而写琵琶,又抛开琵琶,写琵琶所弹出的“流水”和“月”;下联写声,不说声,而写声“进风”、“进云”,以此展陈,实乃神来之笔。
集句如斯,可谓“文章本天成,好手偶得之”。
梁羽生《名联趣谈》一书中说做者是清人董云岩,当有误。那是集句联。上联集自唐代诗人卢仝 《风中琴》中的诗句;下联集自唐代杜甫《赠花卿》中的诗句。能否为董云岩集句,燕山尚未考证。
附:
《风中琴》
卢仝(唐)
五音六律十三徽,
龙吟鹤响思庖羲。
一弹流水一弹月,
水月风生松树枝。
《赠花卿》
杜甫(唐)
锦城丝管日纷繁,
半进江风半进云。
此曲只应天上有,
人世能得几回闻?。
0