耘:除草
诗意:白日下田往除草,晚上搓麻线。村里的男女都不得闲,各司其事,各管一行,都担任必然的工做。那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着。他们从小潜移默化,喜欢劳动,也在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。
意译:天刚亮就荷鋤到田里耕种,晚上回家还要搓麻织布。
白日都由较大的孩子赐顾帮衬家事,
年幼的孩子固然不懂耕田织布,
却也蹲在桑树下,学着大人种瓜。
0
耘:除草
诗意:白日下田往除草,晚上搓麻线。村里的男女都不得闲,各司其事,各管一行,都担任必然的工做。那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着。他们从小潜移默化,喜欢劳动,也在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。
意译:天刚亮就荷鋤到田里耕种,晚上回家还要搓麻织布。
白日都由较大的孩子赐顾帮衬家事,
年幼的孩子固然不懂耕田织布,
却也蹲在桑树下,学着大人种瓜。