别时随便见时难” “相见时难别亦难”别离是(李煜和李商隐 )的诗句
别时随便见时难
南唐·李煜《浪淘沙》
〔原做〕帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更冷。梦里不知身是客,一晌贪欢。单独莫凭栏,无限山河。别时随便见时难.流水落花春往也,天上人世。
无题
李商隐(唐)
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始乾。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光冷。
蓬莱此往无多路,青鸟殷勤为探看。
【今译】相见很难,辞别更难,何况在那东风无力、百花凋落的暮春季节啊!
【赏析】前人常说“别易会难”,那首诗却说“别亦难”,说法区别,意思却更进一步。
上句说“别亦难”,是写出了别离时的难分难舍的心绪。下句是上句的陪衬,百花凋落,正阐明催生百花的东风已经无力,也阐明春天将尽。在那种情状中碰着辞别之苦,就更使人感应难堪了。那两句一波三折,层层深进,因而清人冯班云:“妙在首联”(《瀛奎律髓汇评》)。
黄叔灿还特殊指出:“首句七字屈曲,唯其相见难,故别更难”(《唐诗笺注》)。
那是南唐后主李煜在亡国后囚居北宋京都开封时写的一首驰念故国的词
浪淘沙
【南唐】李煜
帘外雨潺潺,
春意阑珊。
罗衾不耐五更冷。
梦里不知身是客,
一晌贪欢。
单独莫凭栏,
无限山河,
别时随便见时难。
流水落花春往也,
天上人世。
李商隐诗《无题·相见时难别亦难》
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光冷。
蓬山此往无多路,青鸟殷勤为探看。
0