彼苍有月来几时?我今停杯一问之。
天空上的明月什么时候就有了的呢?我如今要放下酒杯来问问那个问题。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭绝清辉发。
明月皎洁得像一面镜子而飞到墨红色的宫门上方,浓重的云雾散开而月光尽显。
但见宵从海上来，宁晓得向云间没?
人们只看到它晚上从海上来,怎么晓得它早上在白云之间隐没?
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻?
住在月亮上的白兔年复一年地捣药,嫦娥在月宫中孤寂地栖身又有谁陪同呢?
今人不见古时月，今月曾经照前人。
如今的人看不见古时候的月亮,但是如今的月亮曾经照着古时候的人。
前人今人若流水，共看明月皆如斯。
古时候的人和如今的人像流水一样相继逝往,仰看明月都有同样的慨叹。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
只期看在唱歌饮酒的时候,月光不断照在酒杯里。
0