(唐)杜甫 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。 留连戏蝶不时舞,安适娇莺恰好啼 诗名是? 求
江畔独步觅花
杜甫
黄四娘家花满蹊,
千朵万朵压枝低。
留连戏蝶不时舞,
安适娇莺恰好啼。
[正文]
1.独步:一小我漫步或走路。
2.蹊(xī):巷子。
3.娇:心爱的。
4.恰好:刚巧碰上。一说鸟喊声。
5.留连:即迷恋,舍不得离往。本诗句用来描述蝴蝶在花丛中飞来飞往,依依不舍的样子。
“留连”是个“联绵词”。构成联绵词的两个字仅仅是那个词读音的笔录,而与词义无关,所以一个联绵词可能有几种差别的书写形式,如“留连”也写做“眷恋”,词的意义仍然一样。
[翻译]
黄四娘家的巷子上开满了鲜花,千朵万朵压垂了枝条。
游玩眷恋的彩蝶不断地飘动,安适娇媚的黄莺啼喊恰好。
0