此中的君指的是苏轼的老友刘景文。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
——宋·苏轼《赠刘景文》
[今译]您要记住，一年中更好的风景，是在橙子黄了、橘子绿了的时候啊！
[赏析]诗写秋景，是赠给他的老友刘景文（名孝孙）的。前人写秋景，大多气象衰飒，渗进悲秋情感。然此处却一反常情，写出了深秋时节的丰盛气象，显露了勃勃生气，给人以昂扬之感。因而宋人胡仔以之与韩愈《初春呈水部张十八员外》诗中“最是一年春益处，绝胜烟柳满皇都”两句相提并论，说是“二诗意思颇同而词殊，皆曲尽其妙”（《苕溪渔隐丛话》）。
[原做]荷尽已无擎雨盖，菊犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
0