黔中秋来阴雨连缀，各处是水，人整天只能困居室内，欠好外出活动，我住在小小斗室中，就像乘上了小船。欣喜的是，比及重阳，天也放晴了，（气候好意绪好，就像是）要催我快快饮上一壶琼浆，让我沉浸。我在黔中石门关蜀江边渡过那重阳佳节。
不要笑话老翁我不达时宜。您看，有几个老翁敢在重阳节头上插花，效法年轻人呢？我按例饮酒赏菊，还要骑马射箭，吟诗填词，风流气宇堪比前人，能够说是与古代高士称兄道弟啊。
（本身翻的，不包管准确率）
0
黔中秋来阴雨连缀，各处是水，人整天只能困居室内，欠好外出活动，我住在小小斗室中，就像乘上了小船。欣喜的是，比及重阳，天也放晴了，（气候好意绪好，就像是）要催我快快饮上一壶琼浆，让我沉浸。我在黔中石门关蜀江边渡过那重阳佳节。
不要笑话老翁我不达时宜。您看，有几个老翁敢在重阳节头上插花，效法年轻人呢？我按例饮酒赏菊，还要骑马射箭，吟诗填词，风流气宇堪比前人，能够说是与古代高士称兄道弟啊。
（本身翻的，不包管准确率）