淀む和滞る两个词都有“淤滞、欠亨顺”的意思，那那两个词的区别是什么呢？今天我们就来弄清楚。
“淀む”（主动词）：
1. 水や空気などが流れずにとまって動かない。（水或空气等）淤塞；不畅
2. 底に沈んでたまる。また、どんより濁る。沉淀。污浊。
3. 動做などが順調に進まない。滞って動かない。
人は水だ。水はよどむと腐る。（人如水，滞则腐）
“淀む”最次要的意思是“水或空气活动不顺畅”，如：水（空気）がよどんでいる。假设水或空气活动不顺畅，那便会变得污浊不清，进而又引申出“沉淀、污浊”的含义，如：泥が底によどんでいる。何年も閉めきった倉庫の扉を開けると、中の空気が淀んでいます。
奇异悬疑小说—月の淀む処
言いよどむ—由“不畅”引申出的“说话吞吞吐吐”
“滞る”（主动词）：
1. つかえて先へ進まない。阻碍；积压
2. はかどらない。停滞する。物事が順調に進まない。挈延，迟延
滞る最常用的场景—交通阻碍
除了“交通阻碍”，“滞る”多指“事物积郁一处无法运动”
“滞る”偏重于“本该（如水或空气畅通般）顺畅的事物却积郁一处无法运动”，如：車の流れが滞る。进而引申出“不顺利，挈延”的含义，如：交渉が滞って進まない。
以上介绍的是两个近义词最底子的最重要的区别，您学会了吗？
0