冯梦龙的《古今谭概•巧舌》里有 如许一个故事：“一士人家贫，与其友 上寿，无从得酒，乃持水一瓶称觞曰： ‘君子之交淡如'友应声曰：‘醒翁之 意不在。’”“君子之交淡如”，是对“君子之交 淡如水”的截取。士人的意思是我贫 穷买不起酒，只能以水代酒表达恭喜。“别有用心不在”是对“别有用心不在 酒”的截取。友人的意思是祝寿不在 于送酒，而在于友谊。那两个伴侣的对话中利用了躲词 的修辞办法。为了表达的诙谐，在运 用已熟悉的成语、谚语、歇后语时，有意把此中的另一部门躲往，而只用一 部门来表达本意的办法喊躲词格。有 躲头、躲尾两种，前者是省往的部门在 前边，后者是省往的部门在后边。上 文对话中利用的就是躲尾的办法。
0