“桃花照旧笑春风”好?仍是“桃花照旧迎春风”?好?

3个月前 (12-12 14:22)阅读5回复0
xxhh
xxhh
  • 管理员
  • 注册排名4
  • 经验值135840
  • 级别管理员
  • 主题27168
  • 回复0
楼主

  往年今日此门中,

人面桃花相映红。

人面不知何处往,

桃花照旧笑春风。

___崔护

我觉得是用 "笑" 好。理由是:"笑"给人动态意境的享受。宽且诗人的原文就是用"笑"字。

各人都很熟那首诗,可是最末结局若何呢,晓得的不多吧,我也是刚刚看到有人把《承平广记》中的原文贴出来,才晓得的。

博陵崔护,天分甚美,而孤洁寡合,举进士第。清明日,独游国都南,得居人庄。一亩之宫,花木丛草,寂若无人。扣门久之,有女子自门隙窥之,问曰:“谁耶?”护以姓字对,曰:“觅春独行,酒渴求饮。”女进,以杯水至。开门,设床命坐。独倚小桃斜柯伫立,而意属殊厚,妖姿媚态,绰有余妍。

  崔以言挑之,不合错误,相互目注者久之。崔辞往,送至门,如不堪情而进。崔亦睠盻而回,此后绝不复至。及明年清明日,忽思之,情不成抑,径往觅之。门院如故,罢了扃锁之。崔因题诗于左扉曰:“往年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处往,桃花照旧笑春风。”后数日,偶至国都南,复往觅之。

  闻此中有哭声,扣门问之。有老父出曰:“君非崔护耶?”曰:“是也。”又哭曰“君杀吾女!”崔惊怛,莫知所答。父曰:“吾女笄年知书,未适人。自往年已来,常恍惚如有所失。比日与之出,及回,见在左扉有字。读之,进门而病,遂绝食数日而死。吾老矣,惟此一女,所以不嫁者,将求君子,以托吾身。

  今不幸而殒,得非君杀之耶?又持崔大哭。崔亦感恸,请进哭之,尚仿佛在床。崔举其首枕其股,哭而祝曰:“某在斯!”斯须开目。半日新生,老父大喜,遂以女回之。

当然是笑春风好,因为已经履历过了,迎春风是第一次相见,而往年今日此门中人面桃花已经迎过春风了.

桃花照旧笑春风好。桃花笑,是因为春风使它开放,使它温热,使它欢乐。而我在春风中桃花下,却见不到我魂牵梦萦的人。用桃花的“笑”反衬本身的怅惘、失看、不忍离往的心绪。那也是“后数日,复往觅之”的原因。

0
回帖

“桃花照旧笑春风”好?仍是“桃花照旧迎春风”?好? 期待您的回复!

取消