“长恨春回无觅处,不知转进其中来”见唐•白居易《大林寺桃花》。
那两句大意是:经常抱怨春光回往无处觅觅,不意它静静地转移到那高山古寺中来了。
原诗为:“人世四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。〜。”夏历四月,已届夏令。山下大地,正值桃飘李飞,春意阑珊。因为山高气冷,所以古寺中的桃花此时刚才盛开。那一簇簇或深红或浅红的花朵,似乎独占了烂漫的春光。无怪乎当诗人登上高山,猛然见到那标致的风光时,要惊异、感慨,进而思疑春光转到那深山古寺中来了。那首诗语言虽平易浅显,但意境深邃,颇富情趣。出格是那两句,不只把诗人见到四月盛开的桃花时由惊异、欣喜到无限慨叹的情感改变写得很有条理,并且以桃花相比笼统的春光,使其既具有详细可感的形象,又具有活泼顽皮的性格,表达了诗人对春的迷恋、热爱。除能够用以表示与上述类似的情景外,还能够引用那两句赞誉表示烂漫春光的绘画、摄影做品。
0