“龟笑鳖无尾”出自?

5个月前 (12-12 06:01)阅读3回复0
xx
xx
  • 管理员
  • 注册排名6
  • 经验值169210
  • 级别管理员
  • 主题33842
  • 回复0
楼主

  那个故事出自《孟子·梁惠王上》中的一则寓言:

“龟笑鳖无尾”出自?

梁惠王问孟子:“我看待国度可谓煞费苦心啊,假设黄河西岸发洪水,我就把公众迁移到河东,并开仓赈济﹔河东发水也是如斯。看看邻国的治理,没有比我更专心的了﹔但邻国的公众没有削减,我国的公众也没有增加,为什么呢?”

孟子答复说:“大王喜好兵戈,我就用兵戈来比方。

  两军相接,由兵士溃逃,有的跑了一百步停了下来,有的则跑了五十步停了下来﹔假设那跑了五十步的取笑跑了一百步的,您觉得若何呢?”

梁惠王说:“不成以。逃跑五十步的也是逃跑啊!”孟子说:“大王既然晓得如许,那么不要期看公众比邻国多了。”

尔后中国文人常以此比方不知耻的人,如南朝《弘明集》说:“岂独爱欲未除,宿缘是畏,唯见其有,岂复是过,以此嗤齐侯,犹龟笑鳖无尾耳。

西方古谚中,壶嫌煲太黑(The pot calling the kettle black)说茶壶随时间而变得黑,却因看不见本身,而笑茶煲太黑,今人多以此做为“龟笑鳖无尾”的翻译。

那个故事出自【孟子】那本书,后人觉得很有意思,於是就取用【龟笑鳖无尾】那句成语,用来比方那些外表上水平差别,但是现实上却是一样失败,或是一样做错的人。

0
回帖

“龟笑鳖无尾”出自? 期待您的回复!

取消