严,动词,使动用法,即:使...严。
阵,军阵
以,助词,来,表达目标
待,期待
连起来就是,将戎行步地摆列严整,来期待将要到来的战斗(或仇敌)
【出处】《资治通鉴·汉纪·光武帝建武三年》:“甲辰,帝亲勒六军,严阵以待之。”
【翻译成英语】
1.to be ready in full battle array; to stand in combat-readiness
2.under arms
严阵以待:
【近义】常备不懈、厉兵秣马
【反义】麻木不仁、麻木大意
【释义】指做好足够战斗预备,期待着仇敌。
【出处】《资治通鉴·汉纪·光武帝建武三年》:“甲辰,帝亲勒六军,严阵以待之。”
【用例】鲍叔牙闻鲁侯引兵而来,乃~。(明·冯梦龙《东周各国志》第十六回)
以足够预备好的、整洁严明的步地期待着仇敌
0