临觞忽不御,难过远行客是什么意思

3个月前 (12-11 22:28)阅读3回复0
zaibaike
zaibaike
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值190560
  • 级别管理员
  • 主题38112
  • 回复0
楼主

  “临觞忽不御,难过远行客”的意思:碰杯欲饮又停了下来,想到分开家园做客在外的人,不由难过可惜。那句话出自唐代王维的《春中田园做》,其详细创做时间不详,做者晚年隐居辋川期间,创做了大量栖心于田园山川的闻名诗篇,本文便是此中之一。

原文:

屋上春鸠喊,村边杏斑白。

持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。

回燕识故巢,旧人看新历。

临觞忽不御,难过远行客。

译文:

屋上有一只杜鹃鸟在喊喊,村子旁边大片杏花开的雪白。

手持斧子往整理桑树那长长的枝条,扛起锄头往观察地下的泉水。

往年的燕子飞回来了,似乎熟悉它的旧巢。屋里的旧仆人在翻看新年的日历。

碰杯欲饮又停了下来,想到分开家园做客在外的人,不由难过可惜。

赏析:

此诗写出了春天的富贵昌盛和农人的愉快欢欣,透露出唐代前期的社会生活和人的精神面孔的某些特征,表示了做者对大天然灵敏的感触感染以及田园生活的热爱,表达了远行者对乡土的眷恋。

  全诗安康活泼,清爽醇朴。

0
回帖

临觞忽不御,难过远行客是什么意思 期待您的回复!

取消