看江南 李煜 诗词鉴赏因为要讲解那首词,不晓得若何下手将可能十五分钟摆布就好,希...

3个月前 (12-11 21:36)阅读3回复0
xx
xx
  • 管理员
  • 注册排名6
  • 经验值141680
  • 级别管理员
  • 主题28336
  • 回复0
楼主

  看江南

  几恨,

  昨夜梦魂中。

  还似旧时游上苑,

  车如流水马如龙;

  花月正春风!

  【翻译】

  昨夜的梦里存有几恨意!

  梦中的气象,还像以前我仍是故国君主时,常在上苑玩耍,

  车子如流水穿过,骑兵像长龙一样川流不息。

  恰是 百花烂漫的春天,还吹着融融的春风。

  [评析]

  那首记梦小词,是李煜降宋被囚后的做品。抒写了梦中重温旧时游娱生活的欢乐和梦醒之后的悲恨。以梦中的乐景抒写现实生活中的哀情。

  “车如流水马如龙,花月正春风。”游乐时情况的斑斓,风光的斑斓,倾泻了诗人对往昔生活的无限密意。那首小词, “深哀浅貌,短语长情”,在艺术上到达顶峰。“以梦写醒”、“以乐写愁”、“以少 胜多”的高明手法,使那首小词获得耐人觅味的艺术生命。

  看江南

  几泪,断脸复横颐。

  心事莫将和泪说,凤笙休向泪时吹。

  肠断更无疑。

  【句解】:

  几泪,断脸复横颐。

  断脸复横颐,写眼泪纵横交换貌,颐,指面颊。

  此句与前首起句看似形式不异,其实构造大有差别,前首恨由梦生,而“几泪,断脸复横颐。”完全从正面描绘描写,无尽的泪水纵横交换于面颊,“复”字愈加凸起泪水连缀不停的样子。词人极度悲伤无处排遣,惟有日日以泪洗面。

  心事莫将和泪说,凤笙休向泪时吹。

  凤笙,相传萧史、弄玉夫妇吹萧,萧声引动凤,后人便以“凤”字描述笙萧,比方笙萧之美妙。心中的痛苦可以向谁诉说呢,和着眼泪不说也罢,凤萧声声,如怨如诉,留泪伤情之时仍是不要吹的好,如许只能令心中的哀思愈发加重。“莫将”、“休向”看似告戒别人的语气,实则是词人本身保镳本身。

  肠断更无疑。

  若实是要和泪说,泪时吹,那定是断肠无疑的啊!词人心中不住地劝慰本身,可是实的能说服么?唐圭璋在《唐宋词简释》中道:“‘断肠’一句,承上阐明心中哀痛,更见人世欢乐,于己无分,而苟延残喘,亦无多日,实悲伤垂绝之音也”。

  【评解】:

  词人间接由泪进手,淋漓尽致,断脸横颐,仿佛在目。随后却做劝慰语,心事没必要再说,凤笙没必要再吹,无限难言之隐,曲欲含泪而吞。“断肠”一句,开门见山,词人末于将极度哀思失声倾吐。刘永济于《唐五代两宋词简析》提道:“昔人谓后主亡国后之词,乃以血写成者,言其语语逼真,出自肺腑之言也。

  ”实乃贴切。

0
回帖

看江南 李煜 诗词鉴赏因为要讲解那首词,不晓得若何下手将可能十五分钟摆布就好,希... 期待您的回复!

取消