铜雀春深锁二乔的二乔是什么意思

3个月前 (12-11 15:53)阅读2回复0
xx
xx
  • 管理员
  • 注册排名6
  • 经验值131950
  • 级别管理员
  • 主题26390
  • 回复0
楼主

铜雀春深锁二乔的二乔意思是:东吴乔公的两个女儿,一嫁前国主孙策(孙权兄),称大乔,一嫁军事统帅周瑜,称小乔,合称“二乔”。此句的意思是二乔被关进铜雀台了。

原文:折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

译文:一收折断了的铁戟(古代刀兵)沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,颠末本身又磨又洗发现那是昔时赤壁之战的遗留之物。假设东风不给周瑜以便利,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。

0
回帖

铜雀春深锁二乔的二乔是什么意思 期待您的回复!

取消