早知如斯绊人心,何如当初莫了解是什么意思

  “早知如斯绊人心，何如当初莫了解”的意思：唉，早晓得如斯牵绊我心，不如其时就不熟悉你好了！出自于唐代李白《三五七言》：“秋风清，秋月明，落叶聚还散，冷鸦栖复惊。相思相见知何日？此时此夜难为情！进我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无限极，早知如斯绊人心，何如当初莫了解。

译文：

秋风凌清，秋月明朗，风中的落叶时聚时散，早已栖息在树上的乌鸦也被那阵挂的树枝做响落叶飘散的声音惊醒，难耐凋谢凄凉之景，呱呱的加了几声，想起曾经相遇相知的种种，不由慨叹什么时候才气再次相见？

而此时此刻我其实难耐烦中的孤单哀痛，喊我情何以堪。

  假设有人也那么思念过一小我，就晓得那种相思之苦。想起你的时候数不堪数，而孤寂的时候则陷进了愈加漫长无休无行的相思中，唉，早晓得如斯牵绊我心，不如其时就不熟悉你好了！

此诗写在深秋的夜晚，诗人看见了高悬天空的明月和栖息在已经落完叶子的树上的冷鸦，也许在此时诗人正在思念一个旧时的情人，此情此景，不由让诗人哀痛和无法。

  那是典型的悲秋之做，秋风、秋月、落叶、冷鸦衬托出悲惨的气氛，加上诗人秀丽的想象让整首诗显的凄婉动听。