“面目全非”的词义是什么呢?

3个月前 (12-10 23:20)阅读5回复0
xx
xx
  • 管理员
  • 注册排名6
  • 经验值132280
  • 级别管理员
  • 主题26456
  • 回复0
楼主

经常见人把“面目全非”用在中性以至 是褒义的语境中,殊不知该成语多含贬义。看 例句:

现在那里是经济开发区,高楼林立,机 器隆隆,给人以面目全非的美妙觉得。

“面目全非”的意思是事物的样子改动得 凶猛,与过往完全差别了。面目:样子;非: 不是。出自清代蒲松龄《聊斋志异•陆判》: “举手则面目全非。”好比:“它的厄运,是在 好书被有权者用类似的簿本来掉换,年深月 久,弄得面目全非。”(鲁迅《罢了集•谈所谓 “大内档案”》)

例句要表达的是对新面孔的美妙觉得, 用“面目全非”显然不当,可改为“今非昔比”。 “面目全非”凡是用来描述悲苦的气象。

0
回帖

“面目全非”的词义是什么呢? 期待您的回复!

取消