一、进水:gate
进进位: gate location
水口形式:gate type
大水口:edge gate
细水口: pin-point gate
水口大小:gate size
转水口: switching runner/gate
唧嘴口径: sprue diameter
二、流道: runner
热流道: hot runner,hot manifold
热嘴冷流道: hot sprue/cold runner
唧嘴曲流: direct sprue gate
圆形流道:round(full/half runner
流道电脑阐发:mold flow *** ysis
流道平衡:runner balance
热嘴: hot sprue
热流道板:hot manifold
发热管:cartridge heater
探针: thermocouples
插头: connector plug
插座: connector socket
密封/封料: seal
三、运水:water line
喉塞:line lpug
喉管:tube
塑胶管:plastic tube
快速接头:jiffy quick connector plug/socker
四、模具零件: mold components
三板模:3-plate mold
二板模:2-plate mold
边钉/导边:leader pin/guide pin
边司/导套:bushing/guide bushing
中托司:shoulder guide bushing
中托边L:guide pin
顶针板:ejector retainner plate
托板: support plate
螺丝: screw
管钉:dowel pin
开模槽:ply bar scot
内模管位:core/cavity inter-lock
顶针: ejector pin
司筒:ejector sleeve
司筒针:ejector pin
推板:stripper plate
缩呵:movable core,return core core puller
扣机(尼龙拉勾):nylon latch lock
斜顶:lifter
模胚(架): mold base
上内模:cavity insert
下内模:core insert
行位(滑块): slide
镶件:insert
压座/斜鸡:wedge
耐磨板/油板:wedge wear plate
压条:plate
撑头: support pillar
唧嘴: sprue bushing
挡板:stop plate
定位圈:locating ring
锁扣:latch
扣鸡:parting lock set
推杆:push bar
栓打螺丝:S.H.S.B
顶板:eracuretun
活动臂:lever arm
分流锥:spure sperader
水口司:bush
垃圾钉:stop pin
隔片:buffle
弹弓柱:spring rod
弹弓:die spring
中托司:ejector guide bush
中托边:ejector guide pin
镶针:pin
销子:dowel pin
波枪弹弓:ball catch
喉塞: pipe plug
锁模块:lock plate
斜顶:angle from pin
斜顶杆:angle ejector rod
尼龙拉勾:parting locks
活动臂:lever arm
复位键、提早回杆:early return bar
气阀:valves
斜导边:angle pin
术语:terms
承压平面平衡:parting surface support balance
模排气:parting line venting
回针碰料位:return pin and cavity interference
模总精湛出啤机规格:mold base shut hight
顶针碰运水:water line interferes withejector pin
料位出上/下模:part from cavith (core) side
模胚原身出料位:cavity direct cut on A-plate,core direct cut onB-plate.
禁绝用镶件: Do not use (core/cavity) insert
用铍铜做镶件: use beryllium copper insert
初步(正式)模图设想:preliinary (final) mold design
反呵:reverse core
弹弓压缩量:spring compressed length
不变性好:good stability,stable
强度不敷:insufficient rigidity
平均冷却:even cooling
扣模:sticking
热膨胀:thero expansion
公役:tolorance
铜公(电极):copperelectrod
英文简称 英文全称 中文全称
ABA Acrylonitrile-butadiene-acrylate 丙烯腈/丁二烯/丙烯酸酯共聚物
ABS Acrylonitrile-butadiene-styrene 丙烯腈/丁二烯/苯乙烯共聚物
AES Acrylonitrile-ethylene-styrene 丙烯腈/乙烯/苯乙烯共聚物
AMMA Acrylonitrile/methyl Methacrylate 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物
ARP Aromaticpolyester 聚芳香酯
AS Acrylonitrile-styrene resin 丙烯腈-苯乙烯树脂
ASA Acrylonitrile-styrene-acrylate 丙烯腈/苯乙烯/丙烯酸酯共聚物
CA Celluloseacetate 醋酸纤维塑料
CAB Cellulose acetate butyrate 醋酸-丁酸纤维素塑料
CAP Cellulose acetate propionate 醋酸-丙酸纤维素
CE Cellulose plastics, general 通用纤维素塑料
CF Cresol-formaldehyde 甲酚-甲醛树脂
CMC Carboxymethylcellulose 羧甲基纤维素
CN Cellulosenitrate 硝酸纤维素
CP Cellulosepropionate 丙酸纤维素
CPE Chlorinatedpolyethylene 氯化聚乙烯
CPVC Chlorinated poly(vinyl chloride) 氯化聚氯乙烯
CS Casein 酪卵白
CTA Cellulosetriacetate 三醋酸纤维素
EC Ethylcellulose 乙烷纤维素
EMA Ethylene/methacrylicacid 乙烯/甲基丙烯酸共聚物
EP Epoxy,epoxide 环氧树脂
EPD Ethylene-propylene-diene 乙烯-丙烯-二烯三元共聚物
EPM Ethylene-propylene polymer 乙烯-丙烯共聚物
EPS Expandedpolystyrene 发泡聚苯乙烯
ETFE Ethylene-tetrafluoroethylene 乙烯-四氟乙烯共聚物
EVA Ethylene/vinylacetate 乙烯-醋酸乙烯共聚物
EVAL Ethylene-vinylalcohol 乙烯-乙烯醇共聚物
FEP Perfluoro(ethylene-propylene) 全氟(乙烯-丙烯)塑料
FF Furanformaldehyde 呋喃甲醛
HDPE High-density polyethylene plastics高密度聚乙烯塑料
HIPS High impactpolystyrene 高冲聚苯乙烯
IPS Impact-resistant polystyrene 耐冲击聚苯乙烯
LCP Liquid crystalpolymer 液晶聚合物
LDPE Low-density polyethylene plastics 低密度聚乙烯塑料
LLDPE Linear low-density polyethylene 线性低密聚乙烯
LMDPE Linear medium-density polyethylene 线性中密聚乙烯
MBS Methacrylate-butadiene-styrene 甲基丙烯酸-丁二烯-苯乙烯共聚物
MDPE Medium-density polyethylene 中密聚乙烯
MF Melamine-formaldehyde resin 密胺-甲醛树脂
MPF Melamine/phenol-formaldehyde 密胺/酚醛树脂
英文简称 英文全称 中文全称
PA Polyamide(nylon) 聚酰胺(尼龙)
PAA Poly(acrylic acid) 聚丙烯酸
PADC Poly(allyl diglycol carbonate) 碳酸-二乙二醇酯· 烯丙醇酯树脂
PAE Polyarylether 聚芳醚
PAEK Polyaryletherketone 聚芳醚酮
PAI Polyamide-imide 聚酰胺-酰亚胺
PAK Polyester alkyd 聚酯树脂
PAN Polyacrylonitrile 聚丙烯腈
PARA Polyaryl amide 聚芳酰胺
PASU Polyarylsulfone 聚芳砜
PAT Polyarylate 聚芳酯
PAUR Poly(ester urethane) 聚酯型聚氨酯
PB Polybutene-1 聚丁烯-[1]
PBA Poly(butyl acrylate) 聚丙烯酸丁酯
PBAN Polybutadiene-acrylonitrile 聚丁二烯-丙烯腈
PBS Polybutadiene-styrene 聚丁二烯-苯乙烯
PBT Poly(butylene terephthalate) 聚对苯二酸丁二酯
PC Polycarbonate 聚碳酸酯
PCTFE Polychlorotrifluoroethylene 聚氯三氟乙烯
PDAP Poly(diallyl phthalate) 聚对苯二甲酸二烯丙酯
PE Polyethylene 聚乙烯
PEBA Polyether block amide 聚醚嵌段酰胺
PEBA Thermoplastic elastomer polyether 聚酯热塑弹性体
PEEK Polyetheretherketone 聚醚醚酮
PEI Poly(etherimide) 聚醚酰亚胺
PEK Polyether ketone 聚醚酮
PEO Poly(ethylene oxide) 聚环氧乙烷
PES Poly(ether sulfone) 聚醚砜
PET Poly(ethylene terephthalate) 聚对苯二甲酸乙二酯
PETG Poly(ethylene terephthalate) glycol 二醇类改性PET
PEUR Poly(ether urethane) 聚醚型聚氨酯
PF Phenol-formaldehyde resin 酚醛树脂
PFA Perfluoro(alkoxy alkane) 全氟烷氧基树脂
PFF Phenol-furfural resin 酚呋喃树脂
PI Polyimide 聚酰亚胺
PIB Polyisobutylene 聚异丁烯
PISU Polyimidesulfone 聚酰亚胺砜
PMCA Poly(methyl-alpha-chloroacrylate) 聚α-氯代丙烯酸甲酯
PMMA Poly(methyl methacrylate) 聚甲基丙烯酸甲酯
PMP Poly(4-methylpentene-1) 聚4-甲基戊烯-1
PMS Poly(alpha-methylstyrene) 聚α-甲基苯乙烯
POM Polyoxymethylene, polyacetal 聚甲醛
PP Polypropylene 聚丙烯
PPA Polyphthalamide 聚邻苯二甲酰胺
PPE Poly(phenylene ether) 聚苯醚
PPO Poly(phenylene oxide) deprecated 聚苯醚
PPOX Poly(propylene oxide) 聚环氧(丙)烷
PPS Poly(phenylene sulfide) 聚苯硫醚
PPSU Poly(phenylene sulfone) 聚苯砜
PS Polystyrene 聚苯乙烯
PSU Polysulfone 聚砜
PTFE Polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯
PUR Polyurethane 聚氨酯
PVAC Poly(vinyl acetate) 聚醋酸乙烯
PVAL Poly(vinyl alcohol) 聚乙烯醇
PVB Poly(vinyl butyral) 聚乙烯醇缩丁醛
PVC Poly(vinyl chloride) 聚氯乙烯
PVCA Poly(vinyl chloride-acetate) 聚氯乙烯醋酸乙烯酯
PVDC Poly(vinylidene chloride) 聚(偏二氯乙烯)
PVDF Poly(vinylidene fluoride) 聚(偏二氟乙烯)
PVF Poly(vinyl fluoride) 聚氟乙烯
PVFM Poly(vinyl formal) 聚乙烯醇缩甲醛
PVK Polyvinylcarbazole 聚乙烯咔唑
PVP Polyvinylpyrrolidone 聚乙烯吡咯烷酮
S/MA Styrene-maleic anhydride plastic 苯乙烯-马来酐塑料
SAN Styrene-acrylonitrile plastic 苯乙烯-丙烯腈塑料
SB Styrene-butadiene plastic 苯乙烯-丁二烯塑料
Si Silicone plastics 有机硅塑料
SMS Styrene/alpha-methylstyrene plastic 苯乙烯-α-甲基苯乙烯塑料
SP Saturated polyester plastic 饱和聚酯塑料
SRP Styrene-rubber plastics 聚苯乙烯橡胶改性塑料
TEEE Thermoplastic Elastomer,Ether-Ester 醚酯型热塑弹性体
TEO Thermoplastic Elastomer, Olefinic 聚烯烃热塑弹性体
TES Thermoplastic Elastomer, Styrenic 苯乙烯热塑性弹性体
TPEL Thermoplastic elastomer 热塑(性)弹性体
TPES Thermoplastic polyester 热塑性聚酯
TPUR Thermoplastic polyurethane 热塑性聚氨酯
TSUR Thermoset polyurethane 热固聚氨酯
UF Urea-formaldehyde resin 脲甲醛树脂
UHMWPE Ultra-high molecular weight PE 超高分子量聚乙烯
UP Unsaturated polyester 不饱和聚酯
VCE Vinyl chloride-ethylene resin 氯乙烯/乙烯树脂
VCEV Vinyl chloride-ethylene-vinyl 氯乙烯/乙烯/醋酸乙烯共聚物
VCMA Vinyl chloride-methyl acrylate 氯乙烯/丙烯酸甲酯共聚物
VCMMA Vinyl chloride-methylmethacrylate 氯乙烯/甲基丙烯酸甲酯共聚物
VCOA Vinyl chloride-octyl acrylate resin 氯乙烯/丙烯酸辛酯树脂
VCVAC Vinyl chloride-vinyl acetate resin 氯乙烯/醋酸乙烯树脂
VCVDC Vinyl chloride-vinylidene chloride 氯乙烯/偏氯乙烯共聚物