玛丽，玛丽，实率性，你的花园长得怎么样？银铃铛，海扇见，标致的少女排成行。那首歌谣最早呈现在18世纪，关于诗的内涵有两种判然不同的理解，一 种是世俗派，另一种是教会派。一些崇奉上帝教的做家认为“银铃铛”代表弥撒中唱三圣颂时利用的圣铃，“海扇贝”象征着清教徒佩带的徽章，“标致的少女排成行”寓意一队队 走向教堂参与弥撒的修女，“玛丽”当然指圣母玛利亚。那首歌谣构成之初， 社会上便呈现了那种解读。不外，根据更普及的世俗看点，“玛丽”的原型是苏格兰女王和法国王后玛丽一世；“实率性”反映出她法国式的淘气胡闹之举，那在史猜中有足够记 载；“标致的少女”指的是陪在她身边的闻名女官团“四玛丽”：玛丽西顿， 玛丽弗莱明，玛丽利文斯顿和玛丽比顿；“海扇贝”代表法国王子送给玛 丽的精巧长袍上的粉饰品。那种看点同样也和歌谣一样由来已久。
0