缅甸人只要名而没有姓,其名字至少一个字,多的有六七个字。从名字上是无 法揣度一小我的家族或家庭回属的。缅甸人很重视男女、长幼、尊卑的区分,为此, 在每小我的名字前面都附加一个表达性别、辈份或社会地位的“前缀”。一般在男 性的名字前面加“貌”。
例如,一个汉子的名字喊“ 丁伦”,小时候大人和小孩儿都 称他为“貌丁伦”;长大以后,与他年龄相仿和比他年轻的人称他“郭丁伦”,晚辈可 以喊他“郭丁伦”,也能够喊“貌丁伦”;上了年纪或有社会地位以后,一般人都称他 “吴丁伦”,与他年岁相仿的人也可称他“郭丁伦”,他本人仍自谦地称“貌丁伦”或 “郭丁伦”。
常用的尊称中,“郭”意为“兄长”,“吴”除了“叔伯”之不测,还有“先 生”的意思。此外,名字前面还能够加其他一些尊称,如“波”(意为军官)、“塞耶” (意为教师)、“道达”(英语“博士”的译音)、“德钦”(意为仆人)等。女性名字的前 缀有“杜”、“玛”等,例如,一女子名“丹”,假设是年轻人,要称其为“玛丹”;是有社 会地位的密斯,则称为“杜丹”。
0