从威廉一世（1066〜1087年在位）到理查二世（1377〜1399年在位）， 英格兰的12位国王不断以诺曼人的法语为母语，不外盎格鲁-撒克逊语并未 消亡。渐渐地，那两种语言混合构成了一种新的语言，即中古英语。1362年， 中古英语成为英格兰宫廷的官方语言，从1380年起，牛津大学和剑桥大学开 始用那种语言授课。现代英语继续了中古英语的很多词汇。除了上文列举出 的，诺曼语中的“fornicate”逐步酿成了撒克逊语中表达性交的“fuck” 一词 的委婉用语，而“fuck” 一词自己来源于古代英语中的“fokken(击打)”。
0