求ゆいこ的永久の诗日文中文歌词

3个月前 (12-04 10:08)阅读2回复0
lrj
lrj
  • 管理员
  • 注册排名2
  • 经验值131645
  • 级别管理员
  • 主题26329
  • 回复0
楼主

  你说的是翻唱么?中岛美嘉原唱的有那首歌,歌词如下:

永久の诗

ここじゃない何处かを 探している

背中に隠してた 翼広げ

この空へ羽ばたく

勇気が欲しい

永久の彼方へ続く空

风が吹かない日は

少しだけ急げばいい

岚が行まらない夜には

振り返らずに走ればいい

あなたが生きる时间(とき)を生きる

后ろ姿を逃いかける

たとえ落日が沈まなくても

たとえすべてを失くしても

いつの日も

あなたを探している

これじゃない何かを 探している

三日月の小船を 海に浮かべ

暗闇へ旅立つ勇気があれば

末わりのない爱に辿り着く

雨が降らない日は

手をつなぎ步けばいい

岚が行まらない夜には

その手を离さなければいい

あなたが生きる时间を生きる

后ろ姿を抱きしめる

たとえ朝日が升らなくても

たとえすべてを失くしても

いつの日も 明日を探している

あなたが生きる时间を生きる

后ろ姿を逃いかける

たとえ落日が沈まなくても

たとえすべてを失くしても

あなたが生きる时间を彷う

后ろ姿を逃いかける

たとえ落日が沈まなくても

たとえすべてを失くしても

いつまでも あなたを探している

下面是中文翻译(转自百度贴吧)

永久之诗

找觅著 并不是此地的某处

展开 隐躲在背上的双翼

想要得到 振翅飞向

那片天空的勇气

延绵到永久彼端的天空

没有风儿吹拂的日子

稍稍急促一点就好

在风暴不行的夜晚里

毫不回头地奔驰就好

活在有你在的时间里

追逐著你的背影

哪怕落日不沉

哪怕尽失所有

不管何时 我都在找觅著你

找觅著 并不是那个的什么

新月般的扁船 漂浮海上

若我有向暗中启程的勇气

必然会抵达没有起点的爱

没有雨水降下的日子

牵著手往前走就好

在风暴不行的夜晚里

只要不把手铺开就好

活在有你在的时间里

从背后把你抱紧

哪怕向阳不升

哪怕尽失所有

不管何时 我都在找觅明天

活在有你在的时间里

追逐著你的背影

哪怕落日不沉

哪怕尽失所有

徘徊在有你在的时间里

追逐著你的背影

哪怕落日不沉

哪怕尽失所有

曲到永久 我都在找觅著你

translated by HEAVEN。

0
回帖

求ゆいこ的永久の诗日文中文歌词 期待您的回复!

取消