曲奇饼其实就是奶油饼干，它是从国别传过来的，英语是cookie。因为中国其时南方比力早开放，而广州话的“曲奇”跟cookie的发音不异，所以就叫曲奇饼啦。
COOKIE 的汉语译音，但是你如果用汉语通俗话来读那个“曲奇qǔqi”，那就中国人不懂，外国人也不晓得，因为“曲奇”那两个字是港佬们用广东话来发音的"曲奇--kaoki".
dyyh
