读钱识小(9-89)象先事(9-90)“古之杀人也怒,今之杀人也笑”
读钱识小(9-89)象先事
1、《陆象先》(出《国史补》)谓从军曰:“打也得,不打也得:官人打了,往也得,不往也得。”
按亦见卷九四六《趟存》(出《乾?子》)记象先事。
读钱识小(9-90)“古之杀人也怒,今之杀人也笑”
1、《元载》(出《国史补》)鱼朝恩曰:“怒者常情,笑者不成测也。”
按《全唐文》卷七九八皮日休《鹿门隐书》:“古之杀人也怒,今之杀人也笑”,均李义府“笑中有刀”之意。
2、白居易《新乐府?天可度》:“君不见李义府之辈笑欣欣,笑中有刀潜杀人”;明用义府事进诗,似莫早于此,所谓“曲道其时语”也。
3、乔叟名句亦曰:“面上笑,衣下刀”(7he smyler with the knyf under the cloke)。
范成大《石湖诗集》卷二四《题请息斋六言》之三:“笑中恐有义府,抽泣里难防叔鱼”,则言哭亦不成测;沈起凤《谐铎》卷逐个《老衲辨奸》托僧语论严嵩曰:“哭者情面,笑者实不成测也”,又仿鱼朝恩之论元载。
4、屈大均《广东新语》卷一六记西洋人“机铳名‘觌面笑’,弢躲于衣衱之中,而突发于天涯之际,杀机意外,良可冷心!”;复本“笑中刀”之意,以标题问题手枪,非“西洋人”原命“名”也。
0