菲律滨《薪传》文学第593期出刊
(侯吉谅刊头题字。做者：张香华、许秀枝、弱水、凡星、曾文明。原载2022年5月7日菲律滨《结合日报》。)
编者案：
本期《薪传》刊头题字出自台湾闻名艺术家诗人侯吉谅先生之手。侯吉諒，他是詩人、畫家，同時擅長書法、篆刻和散文創做。屡次獲得「時報文學獎」，並以長詩做品〈交響詩〉榮獲一九九六「年度詩人獎」，該詩做結構上下對應，衍生出多重閱讀体例,產生了深入的多義性。侯吉諒的文學風格精緻凝練、長於變化，題材多能切进資訊時代工商社會的实實生活，並深入探討後產業時代的生活內涵，因而有「城市詩人」的封號，其寫做身手與關懷主題，廣受青年詩人逃隨模仿。自卑學時代受過長期而嚴格的書法訓練，熟知篆刻及中國水墨繪畫，師事江兆申先生，是台灣少數具有現代文學及古典藝術素養的創做者，又因長期接觸中西方各種藝術，故能在各類做品中互為融會，展現既現代又古典的美學特質。在做品中逃求現代中國的精神意境，自在運用各種藝術語言的轉化，亦成為其創做的次要風格及特色。
《域外名家笔下的菲律滨》
黎刹英雄館
逐个獻給菲律濱民族英雄荷西-黎剎
/张香华
一緯青煙，冉冉
自我面前飛昇
悲傷的鐵柵，囚不由得
歲月斑駁的容顏，侵蝕不了
港灣颶颼涼風，吹不散
巴士海峽，晚潮正急
荷西.黎剎的英魂，啟程待發
航向港灣外，夕照盡頭
在那兒，六合揉成一團
金黃。菲律濱逐个
世世生生，她的子民
願意為她浴血歌護的
故鄉
古來孤单的，何行聖賢 ?
沒有英雄事蹟的歷史
荒冷孤单，更遠甚於
沒有星星的夜空
沒有明月映照的深井
沒有駝鈴的戈壁
微風靜息，嫩芽不抽的萎枝
旗杆危立，旗已撕碎
風雨清晨，一境
昧昧不醒的昏睡
假设，一片國土
沒有英雄的淚水
連鎖成山的連環
沒有英雄的血雨
聚成溪澗，流竄過
碧草綠毯覆蓋的原野
人間，不過是
一個火紅熾焰的地獄
虐政的豺狼，齜牙
貪婪的獅豹，噴血
殺傷與宰割的疾藜，爬滿園圃
奴隸娼妓的血汗和膿瘡
塗染牢獄四壁周身
當愛情的柔絲，無力網綁
母親的雙瞳，比如三月的清潭
棄置的田園，荒草如芒刺
針針插进思鄉者的心脾
遊子黎刹蒲伏歸來
點千丈詩才為萬里聪明薪火
卻照不透敵人預設的機關
執鞭的西班牙總督
敲聖鐘的教堂神父
他們總是對的，永遠錯不了
儘管唱著溫和的村歌
教同胞丢下槍械
荷西.黎剎，這個人物
就是危險包裹上的火漆
没必要拆封，即已明證
聰明，巧取事實
強權，豪奪美善
西班牙勇猛的子彈，槍殺了
恐懼而憂傷母親的愛子
衷腸哀働老婆的丈夫
情深姊妹，手足折斷
良知至友，情懷毀傷
荷西.黎剎的英魂
一塊最寶貴，光燦的巨石
東海上，照亮每一粒明珠
連綴成串菲律濱
荷西.黎剎的歌詩
譜出菲律濱子民的心曲
清脆時，地動山搖
海水沸騰，島嶼發光
溫柔時，像今夜
當我們佇立海岸逃思
一股輕撫我們足踝的細砂
(张香华，生於香港，長於台灣。著做分別在台灣、中國大陸出书詩、散文、翻譯、編著20餘本等。被譯為外文有：英、德、日、韓、南斯拉夫、羅馬尼亞、波蘭等多國文字，其朗誦錄製成中、英、日文視頻。經常获邀參加國際性文學會議，參與探討、研究、評審及演講等工做。1992年獲舊金山國際桂冠詩人協會頒贈桂冠榮銜，被譽為「絲」一般的女詩人。自1993年起，在台湾差人廣播電台主持《詩的小語》節目十餘年。1997年獲中國文藝協會頒贈文藝廣播獎，同年，獲羅馬尼亞Banatul大學授予榮譽传授。2000年獲五四文學交换獎，同年，獲南斯拉夫頒贈傑出文化貢獻獎。)
《三十年校内校外》(7)
八达岭长城有个小泰山 /许秀枝
中国有一句名言：读万卷书不如行万里路，执教几十年，此中更大的收成之一，即是因利乘便，畅游了中国各个名胜奇迹，出格是北京城，我至少往了五趟，此中三趟是率领学生团。
北京崇仁书院关于外埠学生的课程安放非常周全，礼拜一至礼拜五上下战书都安放了密密麻麻的课程，周末则安放旅游，北京是个古都，千年建筑物极多，天安门广场、颐和园、天坛、北海公园、八达岭长城、紫禁城等，必定安放在行程内。
那是一个美妙的周末，负责带我们“光启学校暑假北京读书团”的樊教师，早就预先通知我今天安放的旅游项目是游览八达岭长城，中国长城名闻世界，早被列为世界奇观之一，更是人类文明史上的一项奇观。
学生们非常兴奋，早早食完早点，就都跑往坐在等侯在操场的游览车，个个精神振作，整拆待发。一路车上放了一部短片介绍长城的一切。我心里暗赞学校安放周全。短片下方还有中英文字幕，各人全神灌输盯着荧幕，共同着旁白，长城的宏伟壮看尽现，洪亮的声音在耳边响起：
“长城东起山海关，西到嘉谷关，共长一万三千多里，每隔一段间隔，便有一座高峻安稳的烽火台，是给兵士发信号的。长城上面还有炮口和瞭看台，炮口用来进攻仇敌，瞭看台用来看察仇敌动静及防备仇敌进攻。当你来到长城脚下，远远看往，高山一座座绵亘不绝，像是巨龙盘曲盘旋，在阳光下闪闪发光，庇护着国度，包抄着大地。那个凝聚了我们祖先血汗和聪明的浩荡建筑物，代表的是中国人民的骄傲。当你登上第三个烽火台，一块大石碑刻着毛泽东 “不到长城非豪杰“的石碑，鲜明展示在面前。想起那些为国度付出一生的伟人，敬畏之心，油然而生。”
一转眼，车子已来到长城脚下泊车的处所，我们一行人分红三队，我负责的是十四岁到十七岁一共九论理学生，看着他们跃跃欲试的样子，我像个烦琐的老太婆，频频吩咐他们小心，必然要挠着扶梯，不要逞强，不成离开团队......我本身尾随在后，当我们快登上第二个烽火台时，衣角像被一阵凉风吹过，我转身一看，只见两个壮汉，各自扛着一箱啤酒，飞快地往上冲，24甁啤酒的重量显然对他们不构成任何难题，脚步飞快地檫身而过，耳边微微听到：“今晚我们能够效法前人，吟诗弄月，醒卧长城，哈！哈！"
我睁大眼睛看着远往的身影，心中羡慕。过不了五分钟，又有两小我脚步飞快地往上冲，口中还不断地吆饮着：“借过，借过”。只见两个壮汉抬着一张轮椅，轮椅上坐着一个老头，四肢举动都绑在轮椅上，神气冲动，眼看前方，我惊异地看着他们，心想莫非登长城是他的生平所愿，就算四肢举动不便利，坐轮椅也要上往？ 看着逐步远往的身影，心中慨叹万千。
就在此时，我突然听到一阵“哦...…哦…...哦..….”的唤喊声，声音熟悉，我匆忙转身，鲜明看见我们团里一个可能十六岁的学生，站在烽火台的出口，仿效人猿泰山唤喊声。那一下可把我吓得六神无主，我也不管长城上人山人海，高声喊：“xxx同窗, 你在干什么？快进来，求助紧急！小心掉下往！快进来！"
我的行为引来了数百只骇怪的目光，各人都往下看，阿谁同窗发现他成为焦点，有点欠好意思，便讪讪地走回来，陆续往楼梯上走。我心有余悸，那个学生若摔下往，必定肝脑涂地，我那个团长何以面临学校？何以面临家长？赏识长城风光的心绪一会儿跌倒谷底。游兴阑珊，我带着几个年纪较小的学生，率先往回走，途中看到有人以二十块人民币售卖由邓小平亲笔书写签名的“不到长城非豪杰”影印本，便跟着许多同窗买了一张，缓缓走到长城脚下。
长城脚下有许多小贩，销售一些纪念品和饮料点心。学生又是一拥而上，我仰看远处的长城，那些学到的汗青往事在脑海中一闪而过，看着那条跟着险峻的山势盘曲而上的巨龙，想象着古代战士们若何踏着铁骑在长城上唤啸而过，那座长城承载了岁月，承载了风雨。
伟大宏伟的长城象征着中国人坚决不平、自暴自弃的精神，也使中国在世界邦畿上占据着无足轻重的地位。
2022年3月30日
凡星的闪小诗
〈清洗地球〉
疫情反扑
无计可施
取下地球仪
七大洲
干清洁净
清洗一次
〈约定〉
病例飙升
匆忙躲进鳖肚里
等疫情清零
你请在壳上
敲三下
〈衣架的独角戏〉
有时饰演绅士风度的
男仆人，有时饰演
高雅的女仆人
更想在蓝天白云下
穿上小燕子花衣
飞来飞往
2022-1-9
曾文明的诗
〈那是用來聽的〉
而独一的機會
就是
閉上眼睛
在暗中的世界裏
我实正感触感染到大海的擁抱
那是我未曾認識的母愛
那是我未曾認識的父愛
一陣一陣
一快一慢
配上海風圍成的搖籃
我又回到童年
馬尼拉灣
椰子樹依舊搖晃
海平線依舊在挠不到的遠方
同樣是海島
同樣是浮萍
不要再問我
你是那裡的華僑
我寫的字
你看得懂
我說的話
你聽得懂
那就夠了
波浪是用來聽的
〈重播〉
在妳上車的那一剎那
很想說
掐我一下
兩個被扯開卻不目生的靈魂
只需要一句
我餓了，食點東西吧
在餐廳坐下來之後
妳說：我們分一份，好嗎？
當然，當然，就像以前
而动物園的花草
聽盡了我們的回憶
無聲流淚
借著ㄧ杯紅酒
我們提起勇氣面對
再一次的分離
送妳回往的途中
多期看塞車
能挈延就挈延
而最後一次擁抱
最後一次擁抱
我，实的捨不得
(曾文明，曾用笔名小蓝，出生、受教诲于菲律滨，活泼于1980-90年代的菲华文坛。现定居美國賭城拉斯维加斯，为执业医师。)
《菲华闪小说》
〈钱大爷〉(外二篇) /弱水
钱大爷中了彩票，成了有钱人。
如今的他春风自得，觉得本身有朵筋斗云就能够往到十万八千里。
他妻子劝他：“做人要低调，你看老胡刚拿了围棋冠军，人家也很谦虚。”
钱大爷以前就只要老胡那个伴侣，只要他情愿陪本身下棋。他只回了句：“我有钱。”
“你大姑的儿子今天考上大学，亲戚伴侣都往恭喜，就你没往，会被人说闲话。”
钱大爷想着没钱的时候也没亲戚重视本身，仍是回了句：“我有钱。”
他妻子的每次置问，钱大爷的答复总那么掷地有声 ：“我有钱……”
曲到有天，钱大爷发现他妻子和老胡好上了。
钱大爷无语。
2021-11-19
〈狮子王〉
狮子里奥毕竟成了丛林之王。百兽搜集，里奥站在高高的峡谷上，迎着烈风，俯视着那片丛林，尽显王者之气。
里奥想尽情撒欢，与兽同乐。顾问长狐狸看出里奥的心思，赶忙阻遏：“王，你得连结王的尊贵和权势巨子，不克不及再跟着性质。”里奥看着狐狸，不情愿地点点头，一脸严厉。
那时信使猫头鹰飞了过来：“王，隔邻丛林的狼群部落过来拜见。”里奥面露严肃，说：“宣。” 狐狸看着里奥如斯严厉，赶紧说道：“王，那是你需要的盟友，要表示亲和。连结浅笑。”
里奥抽风式扭曲着脸，不知是笑是怒。
2021-11-21
〈电 话〉
疫情完毕，解封了。
露西的爱人迟迟未回。她天天城市拿起德律风，唤喊着远方。打完德律风，她老是喃喃自语：很快就回来了，很快就回来了……
此日家里来了客人，是电信小哥。“老奶奶，您那个德律风费良久没交了。”
本来家里的德律风不断都是坏的。
2021-11-21