施诺威
汉语以其特殊的形式傲立于世界语林之中,恰如鹤立鸡群,非分特别悦目。
寡所周知,语言是以语音传达信息,以音传意,无音不成语,以音而为语,即全国之语皆应是音语。
然,汉语却出人意表之外,偏偏不是音语而是意语也!
此话到底如何讲呢?
不错,无音不成语。但音却音的各不不异,音的有高有低,汉语之音却音得巧,好像神功雕琢,使得汉语之妙,全然不在乎其音而在乎其意也!
汉语是汗青上最悠久、构成最奇异的一种语言。每个音都代表其特定的意,成千上万的单词均是由那些根本的意组合而成,任何一个音都有响应的意。故虽以音传而实表意也!——汉语是世界上独一的意语。
现代汉语拥有世界上最丰富的词汇,而那些词汇却只由3600多个根本意母构成。每个意母(汉字)都有本身的读音,只需将事物的意思让意母组合在一路便得出了新的单词,意母的读音就是新事物的名称。如许由意母(汉字)组合的词汇,汉语称词。
为了给那3600多个根本意母注音,处于中罗世纪的中国人,在创造与创造上仍然聪明绝顶,以调辨音。使汉语拥有了世界上最丰富的、无与伦比的根本语音——可辨单音,共1600多个,现实利用1200个摆布。并巧用句子中的差别成分,很妙地避开了同音字的稠浊,使得语音与意母在句子中能逐个对应。如许音与意就有机的连系起来了,每个音都有其特定的内在含义。任何一个重生事物都不成能象音文那样随意给一个音即可,而是需要根据事物的素质特征而为之觅觅响应的意母组合,而那几个组合意母——汉字的读音才是那个新事物的实正名称。
如:在汉语中,有了“牛”和“肉”的名称后
“牛肉”的名称就天然而然地呈现了,而不
需要再给一个新单词、新名称;
而English, 固然有了“cow”和“meat”
但“牛肉”一词却要给一个新名称:beef.
如许就大大增加了词汇的记忆量。
依此类推:
手+枪→手枪 hand+gun ≠→ pistol
片子+院→片子院 film+courtyard ≠→cinema
拍照机 ————— camera
飞翔员 ————— pilot
自行车 ————— bike
公共汽车 ————— bus
(根本意母组合) (新单词)
从以上那些例子我们能够清晰地看出,汉语足够展现了其表意的伟大特征。使得所有的新词汇都无需从头再造,而只需用固有的意母组合即可。如许所有的新单词的音可从意母中读出,而意又可在意母中表达出来。故现代汉语只需记住3600个根本意母·汉字也就掌握了成千上万的新单词,大大降低了进修新单词的难度。
那一宏伟的语言系统,其实令人难以置信,正如宇宙万物之天机:
【汉语】 【物量】
意母(根本汉字) 相当于 原子
词汇 相当于 分子
丰富的语言世界 宇宙万物
其伟大之处正如: CO2 (二氧化碳)
由原子构成物量,其意自明
唤其原子之音,即可知其名
奥斯汉语图解1
如许,只需记住根本意母(原子),即可自在组合词汇(分子)。而其它语言几乎都是分子语言,并且至今他们还以其分子词汇之多而感应骄傲。
汉语是如斯的伟大,独一无二。使汉语汉文可称之为“雅典圣语”,堪称人类文化史上的三大奇观之一。
跟着人类的开展,汉语势必以其优胜的形式成为人类配合的语言形式——实正的世界语。
以上是节选自20年前的小册子《日月天尊》上的文章。