程丁插图全本《红楼梦》媒介

3个月前 (11-30 15:32)阅读3回复0
xx
xx
  • 管理员
  • 注册排名6
  • 经验值130925
  • 级别管理员
  • 主题26185
  • 回复0
楼主

程丁插图全本《红楼梦》媒介

  程本《红楼梦》,一百二十回,前八十回清曹雪芹撰,后四十回清高鹗续撰。书成于清乾隆中期,别名《石头记》;清光绪中改名《金玉缘》板行,以避官府之禁毁。

  《红楼梦》是言情书,是慨叹出身之书,是全国传奇第一书。其立意新,规划巧,词采美,眉目清,起结奇,交叉妙,描摹肖,展叙工,见事实,言情挚,定名切,用笔周,妙处殆不成列举,并且嘲笑得诗人之厚,批驳有史笔之严,言鬼不觉其荒唐,赋物不见其堆砌,无一语自相矛盾,无一事不中情面。他如贺年、贺节、庆寿、理丧、问卜、延医、斗酒、聚赌、失物、见妖、遭火、被盗以及家常琐碎、儿女私交,靡不极人事之常,而详叙之。又其论琴则极其精,论画则极其妙,论医则穷其源,论卜则穷其理,三教九流,无不旁通博摘,至若诗句清新,歌词靡丽,酒令典雅,笑言谑浪,又其馀事矣。若《红楼》实可谓无格不备者欤,故或称之为十八世纪中国之百科全书,亦宜其到处颂扬,风行一时全国者也。

  其叙男女情事,曲尽情致,为人之所爱,亦所以移人道情,至有以身殉情者。至其立意之新,以意淫二字创千古经传稗史未有之奇;其言情之挚,又能得个中三昧,款款深深,堪许千载而独步者也。故被清政府视之为诲淫之书,加以查禁。又有以《红楼梦》脱胎于《金瓶梅》,此说之实在固亦没必要多辨,但清水出芙蓉,天然往雕饰,《红楼梦》之志趣性行天然崇高,叙写人物摇摆多姿,均远胜于《金瓶梅》者也。近人俞平伯称《红楼梦》为怨而不怒之书,言能够长久,信然。

  《红楼梦》初出,尚非全本,以手本传于世,即世所传甲戌本、己卯本、庚辰本等者也;至程伟元乾隆五十六年(1791)以萃文书屋活字付梓出书,为《红楼梦》刊印本之始,因其书中有程伟元序,故称“程本”,又称“程甲本”。次年萃文书屋再版,于程甲本文字有若干之增删改动,又由程伟元、高鹗做“引言”,故称“程乙本”。其后又有程丙本、程丁本之问世。因《红楼梦》起初以手本传播,辗转传写,各本均不尽不异,其间错讹同异不一而足,故坊间刻本以所据手本之差别,而有各类差别之《红楼梦》刊印。然以程本之一系为传播最广,内容亦最全者也。程丙本及程丁本亦均在程甲本、程乙本之根底上加以校理而成为愈加完美之版本。出格程丁本,较之程乙诸本,语句更其疏朗有韵致,允属程本中更佳之读本。

  程丁本大陆向未经印刷成书,今以广文书局1977年《程丁本新镌全数绣像红楼梦》为底本,校以人民文学出书社之程乙本、上海古籍出书社之三家评本,又从头加以标点整理,以简体字印行于世。此中异体文字,间有不曾简化或统改之处,如丫鬟之为“丫嬛”、玩耍之为“顽耍”等,亦仍其旧,以稍存其语文之原迹也。

  又《红楼梦》大陆诸通俗版本在整理时均删往程来源根基有之序言、引言,此举固出于易读之目标,但其实削程来源根基迹,固使后来研究者不得窥其来历而转失所据,而又使读者迷盲无从看其全豹,失之者大。今均仍其旧,以存其全本。

  广文书局本虽名称有绣像,其实全为白文,无丹青;今据晚清仕女画家改琦所绘《红楼梦图咏》全本以交叉于书中。改琦为晚清仕女绘画各人,其《红楼梦图咏》所绘又为所有《红楼梦》插图中之更佳,其所绘人物之风姿摇摆,神韵独成,均足以心旷神怡者也。

  又,本书之拆帧亦极富特色。设想者以《红楼梦》诗句文字与改琦插图为根本元素,参之以现代设想语言,融本书之艺术气息与精神情量为一炉,既别致而又准确,可谓别开生面,匠心独运,于历年出书之《红楼梦》诸本中独树一帜,不只供阅读而又可供赏鉴与收躲者也。

  又本版《红楼梦》注释后有附录二,一为《〈红楼梦〉研究看点编录》;二为《〈红楼梦〉版本、年谱及在海外传播情状》。此二种附录,有两种目标:第一是为通俗读者以及初步研究《红楼梦》之读者所筹办。《红楼梦》版本浩瀚,看点又各别,至其源流所自所至,非“红学”专家不敷以知其堂奥,本书附录使初读《红楼梦》者略识涯岸,知“红学”那一显学所围绕何种问题而展开研究者也。第二种目标,是为通俗读者所筹办,如此中之《红楼年谱》,简明而富有情趣,虚文实做;如俞平伯之评论该书之看点以其文艺的目光而出之,独造自得,非三家村塾究专以枚举故实附会成文所可比者也;张爱玲亦以文艺家目光而高举“《红楼梦》是创做,不是自传性小说”之旗号而廓清“红学”之新旧索隐考据等派之看点而反诸其原来位置;是皆足以发读者会心之浅笑,把玩之而有深味者矣。

  阅尽人世沧桑后,千载惟有一《红楼》。《红楼梦》是辛酸说梦之书,是痴人解梦之书,虽做者自言满纸荒唐,但其个中之味,要索解人虽亦易得,正亦罕见。易得者,以做者所叙人事均常人之情事,触境均足以生情;罕见者,以其做者言情之深、慨叹之切,非有甚深切之阅历不得其同情之领会者也。

  是所谓《红楼梦》言人人殊,而各有会心者。

  是为媒介,志于卷端。

  伍恒山 十二月七日

0
回帖

程丁插图全本《红楼梦》媒介 期待您的回复!

取消