一代宗师刘家良师傅与癌魔抗战十多年，今晨于仁安病院因肺炎并发症离世，常年76岁。仁安病院今午举行新闻发布会，出席的有老友陈百祥(阿叻)、主诊医生莫树锦，却不见师傅的遗孀翁静晶和两个女儿。据阿叻表达，师傅的遗愿是以释教形式举行葬礼，遗体将会火化。
记者会一起头由病院负责人交代：“今晨十时，香港闻名功夫片导演刘家良先生在本院因病离世，离往时由家人、亲朋陪同下宁静离世。在那仅代表仁安病院，向他的家人致以深切慰问，以下时间会交由刘先生的主诊医生莫树锦医生、李声涛医生向传媒交代有关病情。别的，刘先生生前老友陈百祥，也会交代以后的安放。”
主诊医生莫树锦是香港中文大学临床组学系的传授，他表达熟悉刘师傅是1997年的工作，他昔时是在94年证明患上淋巴腺肿瘤，曾经承受过医治，但之后复发，复发时经另一位医生伴侣介绍，便起头在威尔斯亲王病院，由他主诊。十多年里履历了差别的医治，用了良多差别的办法，他大赞：“刘师傅不但只是戏剧中、影片中的英雄，在现实生活中，面临癌症时候，他也是一位英雄。他对于良多差别的疾病、良多的并发症，或者以至是良多差别的医治，他都是勇猛空中对。”而每次医治的功效也都是好，师傅也说陆续一般生活下往，但就是颠末那十多年的时间，在2011年时候，师傅的病情转化为骨髓退化症，以致白血球、血小板都是偏低，在过往的一年多日子里，师傅除了承受医治外，也时常进出威院(威尔斯亲王病院)承受输血、输血小板及抗生素，曲至本年的6月初时，师傅起头有持续的发烧、传染，也因为发烧和传染时，仍不竭承受抗生素；但到了六月十八日及十九日，师傅的肺炎起头改变至严峻，就在那时师傅和家人决定转来仁安病院。在仁安病院里的最后24小时也是不变的，到六月廿一日时的病情转坏，肺炎变得愈加严峻、唤吸有困难，也就是因为那个原因，以师傅家人意愿转到深切医治部，之后就交由深切医治部料李医生负责。
李声涛医生透露在深切医治部里，刘师傅的肺炎是已很严峻，需要大量氧气、辅助医治及抗生素往搀扶帮助，期间师傅积极地往共同医生和护士的赐顾帮衬护理，家人也不断鼓舞及赐顾帮衬。师傅的病情相当的严峻，今天也需要插喉主气管喉、用唤吸机往援助唤吸，但因为病情过于严峻，用上药物也不见起色，今早在病院宁静离世。离世的时间，家人、亲朋也陪同摆布，他是很宁静地分开的。