冬至 月令七十二候集解试译

3个月前 (11-29 12:01)阅读4回复0
wsygfsj
wsygfsj
  • 管理员
  • 注册排名5
  • 经验值131600
  • 级别管理员
  • 主题26320
  • 回复0
楼主

  月令七十二候集解 元?吴澄撰

  译文-关中麦客

  译文

  冬至,夏历十一月中旬的节气。阴气至此已到了顶点,阳气起头呈现。

  冬至节气中有三个物候现象。

  一、蚯蚓结

  冬至是六阴冷冷之极的时节,因为冷冷,蚯蚓彼此交结缠绕得像一团绳子。

  二、麋角解

  麋,又喊做麋鹿。体型比鹿小。麋性属阳。冬至时阳气已起头发作,麋感应阳气生,头上的角便脱落了。

  三、水泉动

  水属阳性,也是因阳而生的,所以逢阳气必动。冬至时,一阳已生,所以说,水泉到此时就起头化冻活动起来。

  原文

  冬至

  冬至 十一月中末躲之气至此而极也 蚯蚓结 六阴冷极之时 蚯蚓交相结而如绳也麋角解 说见鹿角解下 水泉动 水者天一之阳所生阳生而动 今一阳初生故云耳

  2013年冬至时间:公历 2013年12月22日 01:11,夏历癸巳年十一月二十。

  2014年冬至时间:公历 2014年12月22日 07:03:01,夏历2014年十一月初一。

  2013年12月22日1004

0
回帖

冬至 月令七十二候集解试译 期待您的回复!

取消