Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live fore

那是甜地说过的一句话,试着翻译一下:

　　Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever

　　活着,就好象明天是生命的最初一天;进修,就好象生命永久走不到最初一天.

　　附上原文翻译:【甜地：好像明日将死那样生活，好像永久不死那样求知。】