新版的倩女幽魂因为广电审查的缘故不克不及拍鬼，于是女鬼变女妖，墨客酿成公事员，道士酿成猎妖师，而且上演人妖三角恋。那些情节的改编本无可厚非，事实翻拍假设全套照移也没什么意义，只是刘亦菲的气量和演技其实撑不起来那个女妖的角色，被姥姥熬煎的时侯该柔弱不柔弱，为救宁摘臣赏其他两个女妖巴掌的时侯该狠不狠。余少群的表示敷衍了事，不如少年梅兰芳的冷艳，但根本还契合。惠英红和古天乐的戏份算是有看头的，姥姥的形象丰裕了许多，燕赤霞两次为救小倩而自我牺牲的痴情也让人动容。而至于水雷，糖果那些让人啼笑皆非的道具不提也罢。。
因为对新版的失看，把老版的找来从头完全的看了一遍，张国荣自己俊美柔弱的气量以及王祖贤古典美艳的扮相自己就十分切近角色，再加上演员们自己不俗的演技，所以成就了老版的典范。
人鬼殊途在中国传统中是根深蒂固的看念，因而那场人鬼恋也就必定了充满遗憾。墨客，古寺，艳鬼，添香。算是聊斋故事的典范桥段，大大都贪慕美色的墨客们成了女鬼的猎物，而宁摘臣不是不贪慕美色，只不外他要木呐一些，胆怯一些。或者用现代的看点来看，他不喜欢那么间接，要来那么一点情调，因而在浩瀚色急的墨客中就显得卓然不群，那涉世不深的艳鬼小倩就沦亡了。他们俩不是不晓得人鬼殊途，只是一旦动了情，人就不再理智，鬼也不再理智，于是享受那一时半刻的欢愉也好，为对方牺牲也好，总想让那豪情在失看中开出花来。几经磨练，最初小倩毕竟胜利的拿回骨灰，投胎轮回，而她和宁摘臣也就此缘断此生，永无再见。
人们经常习惯于认为王子与公主从此幸福的生活在一路才是圆满的结局。而那些曾经灿艳绽放的感情，就算最末没能结出果实，至少给人美妙的记忆和驰念的权利。宁摘臣在此后的某个午夜梦回，会不会想起那张媚眼如丝的脸庞，和那段触目惊心的奇遇。。
0