跟着计算机和互联网的开展,收集聊天做为计算机中介寒暄的一种特殊形式遭到越来越多学者的存眷。其特殊的活动形式使之在语言方面构成了许多其它语言变体所没有的特征。但是,从体裁学角度研究它的语言特征仍然是一个有许多研究空间的范畴。本文从体裁学角度来察看中文收集聊天语言区别于其它语言变体的特殊的语言特征。
本研究以Crystal (2001) 提出的文本语言体裁学研究形式为根底,以钱瑗(2006)提出的“语言描述法”为途径,从书写、词法和词汇、句法、语篇等四个层面通过定性办法阐发从中文收集聊天室搜集到的数据,以摸索该类语篇的语言利用法例和其体裁学特征。
研究发现:(1)在书写层,收集聊天语言中频繁呈现不标准利用标点和书写错误,利用差别字体差别颜色的汉字,运用电子脸色符和动做符;(2)在词法和词汇层,运用与传统造词法差别的办法大量创造新词;(3)在句法层,短句和简单句,感慨句和疑问句遭到聊天者的喜爱;(4)在语篇层,词汇关系被用做次要的连接体例,话轮构造和最小邻接对也和一般面临面谈话极其差别。
研究成果表白:在书写和词汇的抉择以及语法的构建方面,收集电子聊天会话闪现出明显的简洁性和随意性等语言特征,交换者所利用的语言有明显的个性化诙谐诙谐的色彩。在语篇层,收集聊天语言展现出与面临面交换语言有极大的差别。收集电子聊天会话语篇中因为音韵特征的缺失,交换者之间无法利用面临面扳谈中的韵律原则来确定语篇的是,电子脸色符或动做符的普遍利用。那些电子副语言能够起到话轮转换的感化。因为收集电子聊天会话中立即回应的缺失或推延,该类语篇内部的跟尾与联贯呈松懈形态。那阐明,收集电子扳谈那种特殊的交换情况是构成中文收集聊天语言特殊的语言学和体裁特征的关键。
通过对中文收集聊天语言的体裁学阐发,本文摸索了收集聊天语言所具有的特殊的体裁学特征。因而本文将搀扶帮助读者更好的理解中文收集聊天语言和其它语言变体之间的异同,对进一步研究该类语篇供给启迪。