请不要妖魔化龙
默认分类 2009-05-21 09:02 阅读2 评论0 字号： 大大 中中 小小
前段时间看到有人在电视节目上议论我们能否要改动中华民族的图腾——龙，有人提出能够用大熊猫来取代，因为龙在西方人的险恶象征，有碍于西方的人民的交换。看了此，七少很是忿忿不服 ，也不屑参与他们议论。本人起首申明，七少不是民族主义者，你也更不要贴上民族狂热份子的标签，相反，我更是世界协做的热心人士。但我要说的是西方人认为“龙”是险恶，我们就要改动几千年构成的中华民族的图腾吗？
事实上，起头我其实不想参与他们议论，但看到一个又一个与龙有关的美国大片呈现，如 ：《梅林和龙之战》、《魔龙军团》、 《 魔幻屠龙(龙之心)》 、《屠龙战场》我们不能不认实看待，因为持久下往我们的一下代长大还能不克不及义正词严地说“我是龙的传人”。
因而，反妖魔化龙，你、我、他每一个龙的传人到都应该尽一份力。然而，在妖魔化龙的事实上，你、我、他有意无意中成为爪牙，当你在家看看《梅林和龙之战》、《魔龙军团》、 《 魔幻屠龙(龙之心)》 、《屠龙战场》
，当你在商谈若何引进《梅林和龙之战》、《魔龙军团》、 《 魔幻屠龙(龙之心)》 、《屠龙战场》，当你在伴侣介绍《梅林和龙之战》、《魔龙军团》、 《 魔幻屠龙(龙之心)》 、《屠龙战场》，当你在地摊上卖《梅林和龙之战》、《魔龙军团》、 《 魔幻屠龙(龙之心)》 、《屠龙战场》。你有意无意中成了爪牙，在妖魔化龙的工作中，我们一起头就犯了严峻错误。因为当你认真比照我们民族的龙与西方人思惟中的LONG时，您会发现他们是完全差别的两种物种。
中华民族的图腾——“龙”是中国神话中的一种善改变、能兴云雨、利万物的神异动物，传说能隐能显，春风时登天，秋风时潜渊。又能兴云致雨，为寡鳞虫之长，四灵（龙、凤、麒麟、龟）百兽之首 （百度百科）代表着勇气和力量，当然他们中间还有分担雨水的东海龙王，代表忏悔和忠实的白龙马。
而西方人思惟的人LONG：是两对同党，四收大脚，能喷火的家伙，一般带有狠毒、凶恶的意味，与东方的瑞兽完全纷歧样。
险恶残酷跟我们民族的图腾拼音附近罢了，他不是龙，在此，提醒各人，他决非是我们民族的“龙”，也不是他们傍边的一个变种，压根不靠边，在那里，笔者把那是两对同党，四收大脚，能喷火的家伙称之为——“弄”。没错，他就是险恶而残酷喜欢移弄事非的“弄”，在美国大片中 ：《梅林和弄之战》、《魔弄军团》、 《 魔幻屠弄(弄之心)》 、《屠弄战场》，讲述的它们，而之前有人把他称之为龙，完满是翻译中犯了一个错误。
在此，期看你我他，从（2009年5月）今天起能知错就改，我们民族的龙与西方思惟中的弄（两对同党，四收大脚，能喷火的家伙）混为一谈，更不要有意无意成为妖魔化龙的爪牙。
当然，反妖魔化龙仅仅我们把翻译的错误矫正是不敷的，他还有良多事要做，在此笔者倡议每一小我的龙的传人，能够有钱出钱，有力出力（包罗智力）改动我们翻译中出错的犯错误。像美国人能够拍戏，那我们也能够拍影片，搀扶帮助人们包罗西方人随便出分龙和弄，如《龙弄大战》《后天屠弄》等等。
期看从今天起头，每一个龙的传人都能区分什么是龙什么是弄，并勤奋把他告诉身边每一小我，当N年之后，你我的后代，仍能义正词严地说我是龙的传人。
七少
2009年 长沙