闽南语歌曲 厦门与台湾的汗青轮回(图)
(2006-07-07 09:43:34)
由厦门市文化局与本报主办的首届闽南语原创歌曲大赛启动以来，遭到了两岸人士的高度存眷，组委会期看通过大赛扩展创做步队，进步创做程度，鞭策两岸闽南语歌曲愈加兴旺地开展，厦门是闽南语歌曲产生、传布、开展的重镇。厦门与台湾在闽南歌曲的创做与传承上一衣带水，息息相关。回忆一段往事，是为了当今更好地开展，我们等待海峡两岸，在此次赛事中，从厦门掀开闽南语歌曲崭新的一页。
台湾的闽南语歌曲泉源在厦门
闽南文化学者彭一万先生表达，厦门和台湾的闽南语歌曲有着深远的渊源。清末民初，闽南的歌仔就在两岸风行一时，其时厦门的二四崎顶（厦门地名）“文德堂”和二四崎脚“会文堂”就是印刷闽南方言歌仔册的出书商。他们先用水印，后来跟着手艺的逐渐开展，用石印，那些小册子，在厦门的销量很好，还销售到台湾。清末，台湾被日本占据，台湾人民中许多人都表示出了民族气节。其时一首名为《雪梅思君》的歌仔就在海峡两岸广为传唱。歌里唱到：“唱出一歌分你听，雪梅做人实规矩.......劝你列位重视听，要学雪梅那所行（操行）”。讲的是一个女子在丈夫身后，一小我带着孩子，顽强地生活，而那个故事传到台湾后，被付与了新的意义，因为其时台湾处于日本的统治之下，所以人们借女子思夫，为其守节，来表达本身不甜于日本的统治，做人要规矩，要有民族气节。《雪梅思君》在其时被称为“国庆调”，或“厦门调”。
1922年厦门才女周淑安创做了第一首闽南语花腔歌曲——《安息曲》，用钢琴伴唱，堪称是闽南语时髦歌曲的雏形。随后厦门人姚占福渡海赴台停止闽南语歌曲的创做，他的力做《苦酒满怀》和《心酸酸》风行全台。闻名词曲做家曾仲影，也是在厦门大学结业后就往了台湾，那些人对台湾闽南歌曲的开展起到了不成估量的感化。在上世纪20－30年代，台湾产生了一批闽南语歌曲的创做人才。如台湾本土音乐人詹天马做词，王云峰做曲的《桃花抽泣血》，蔡德音的《红莺之歌》，则是用《苏武牧羊》的古调从头填词。1933年－1937年是台湾闽南语时髦歌曲的黄金时代，如今还传唱的许多典范就是其时所创，如《看春风》、《月夜愁》、《雨夜花》、《四时谣》等。那些歌声像一股温馨温和的春风，吹拂过街头巷尾，吹拂过城市村落，安抚在“四脚仔”（指日本统治）掌握下的“甜薯仔”（指台湾人）的孤寂胸臆，也传播在一衣带水的海峡对岸。
闽南语歌曲风行两岸
《看春风》几乎是无人不知无人不晓的闽南语典范歌曲，它流行两岸已经几十年了。 1933年台湾音乐人李临秋以根植于《西厢记》中“隔墙花影动，疑是美女来”的中国古典情怀诗句意境写出了《看春风》，加以郑雨贤的中国传统五音阶曲调配曲而珠联璧合，打造出来那首经久不衰的佳做。歌词唱道：独夜无伴坐灯下，凉风对面吹，十七十八未出嫁，想着少年家，生成美丽面肉白，谁家人子弟，想要问他怕坏势（欠好意思），心内弹琵琶。已爱郎君做夫婿，已爱在心内。不知何时君来摘，青春花当开。门外似乎有人来，开门往看迈（看看），有人笑我憨大呆，乎（被）风骗不知。《看春风》以委婉的体例反映了少女冗杂的感情是一首词曲并美的典范之做。
现在许多闽南人，以至来闽南的外埠人也城市唱“天黑黑，要下雨”和“爱拼才会赢”等“土歌”。闽南语歌曲，具有特殊的神韵和魅力。“土歌”给两岸人民的生活带来欢乐和抱负，给两岸人民的人生带来了意志和力量。《爱拼才会赢》歌曲中唱到“一时失志难免怨叹，一时崎岖潦倒难免胆冷……三分天必定，七分靠打拼，爱拼才会赢”等等。那首歌鼓舞了几人勇猛地陆续前行，人们被那种拼搏开辟精神不断鼓励着。
近年来，闽南语歌曲在两岸非常时髦，《车站》、《家后》，《烧肉粽》等典范歌曲或时髦歌曲经常缠绕在人们的耳际。但是厦门的有些有心人士却发现，那些时髦歌曲，大都是由台湾创做的，从海峡对岸传唱过来的。曾经在闽南语歌曲创做上有过一段灿烂的厦门，近年来似乎没有产生能在海峡两岸时髦的歌曲。看来厦门滞后了，要奋起曲逃了。
闽南语原创歌曲大赛看两岸同创灿烂
闽南语歌曲是闽南文化的奇葩，在海峡两岸及世界各地闽南乡亲中广受喜欢。“咱的乡亲，咱的歌”，包罗了闽南人特有的乡情亲情，它合成了两岸的共有的生活情趣和处所文化，能让人深入感触感染到它的乡土头土脑息。据有关人士透露，2005年评选出的闽南语十大金曲，其原创做者全数在台湾，那让闽南文化重镇、闽南语歌曲泉源的厦门深感有从头振奋的责任。首届闽南语歌曲原创大赛在那个时候不失时机地展开，能够说为厦门在闽南语歌曲创做上迎头赶上发扬了有效的助推感化。
本届赛事组委会表达，举办此次闽南语原创歌曲大赛的目标是想通过此次大赛，聚集海峡两岸的文化精英，发掘散落在民间的种子，进步闽南语歌曲创做程度，促进闽南语歌曲的传承和立异，富贵两岸文化娱乐市场，并扩展海峡两岸的文化交往与交换，而且让闽南语歌曲不只做为一种音乐形式并且做为一种文化形式，进进更多人的视野，包罗非闽南语地域，让闽南歌谣世界化。文/卢志明 李菊