各人谁可以帮我翻译一下那首闽南语歌曲的意思?

3个月前 (11-29 02:22)阅读3回复0
xxhh
xxhh
  • 管理员
  • 注册排名4
  • 经验值129915
  • 级别管理员
  • 主题25983
  • 回复0
楼主

各人谁可以帮我翻译一下那首闽南语歌曲的意思?感恩不尽!!

  獨夜無伴 又擱來到 離別的所在等待

  想到彼首歌 彼個人 彼場夢 彼段情 悲歡不胜回首

  彼陣時機來到 咱來結做患難之交

  但是咱相信 有一日必然會出頭

  憑著歌聲 勤奋奮鬥 在台北街頭打拼

  逐暗攏唱甲滿身汗 咱不驚手彭泡 一攤拼過一攤

  吉他情歌輕彈 彈未出咱滿腹孤單

  像崎岖潦倒江湖 無奇怪的一雙淺挈

  彼一暝 咱咒詛欲分開 無胜利免見面免通知

  你嘛想未到我嘛想未到 攏嘛想未到 愛等何時

  最後咱領出所有的錢 一條歌配米魯飲一暝

  你嘛不願哭 我嘛不願哭 攏嘛不願流出男性的珠淚

  獨夜無伴 三更暝半 在台北街頭挈磨

  想到彼首歌 彼個人 彼場夢 彼段情 青春看到會驚

  吉他共款繁華 彈未出咱彼條情歌

  像相過虛華 無成雙的一腳淺挈

0
回帖

各人谁可以帮我翻译一下那首闽南语歌曲的意思? 期待您的回复!

取消