某天无聊，看到一伴侣正在看《狙击存亡线》，
实话说，情节还算过得往，我也就跟着看了最初几集。
比力让我失看的，里面一个最重要的“刺客”勋章竟然呈现让人啼笑皆非的错误。
详细在24集33分22秒的时候呈现图片。
有图片为证。
让我希罕的是，资深导演加上还有一个博士结业的演员，那么“优良”的一个群体竟然出如许一个初级错误。
金山的翻译成果是：
I. 对不起，没有找到"sinper"的相关词典阐明。
II. sniper 英[#712;sna#618;p#601;]美[#712;sna#618;p#602;]
名词复数： snipers
1. 狙击手
smart bomb 聪明弹...sniper 狙击手...Spall Effect 散裂效应
natti.org - 相关搜索
2. 狙击兵
snipe 鹞...sniper 狙击兵...sniperscope 夜袭镜
相关搜索
3. 神枪手
9.4...神枪手 sniper
bk.pplive.com - 相关搜索
4. 狙击手，打冷枪者
skeleton team骨干步队...sniper狙击手，打冷枪者...soldier兵士
哎，也许我不应重视的。
Sinper
0