[我的原创]德国二战第一拆甲师战歌 全世界现役戎行军乐团均有翻唱

3个月前 (11-28 17:59)阅读4回复0
wly
wly
  • 管理员
  • 注册排名8
  • 经验值130900
  • 级别管理员
  • 主题26180
  • 回复0
楼主

  歌词翻译

  无论面临风暴或是雪花,

  仍是太阳对我们浅笑;

  炽热的白日,

  冷冷的夜晚,

  劈面的尘埃,

  但我们享受着那种乐趣,

  我们享受着那种乐趣。

  我们的坦克轰喊向前,

  陪伴着阵阵尘沙。

  当仇敌的坦克露出踪影,

  我们加大油门全速向前!

  我们生命的价值

  就是为了我们荣耀的戎行而战!

  为德国而死是至高的荣誉!

  陪伴着雷喊般的引擎,

  我们在坚实的拆船面后像闪电一般冲向仇敌。

  与同志们一路向前,

  并肩战斗,

  那就是为什么我们能深扎进仇敌的(坦克)队列。

  面临仇敌所谓的屏风,

  我们赐与不放在眼里的讪笑,

  然后简单的绕过;

  假设前面的黄砂之中,

  隐躲的是那炮火的威胁,

  我们就找觅本身的道路,

  跃上那冲向成功的通途!

  假设我们为命运女神所放弃,

  假设我们从此不克不及回到故土,

  假设枪弹完毕了我们的生命,

  假设我们在灾难逃,

  那至少我们忠实的坦克,

  会给我们一个金属的坟墓。 那是一首大方昂扬的雄壮战歌,固然是德军的歌曲,但在盟军中也广为传播,其金属般的意识是超越战线的。那首歌曲由德国中尉Oberleutnant Kurt Wiehle于1933年6月25日创做,原先那首歌曲是为NSKK(国度社会主义摩托军团)创做的,后来因为太时髦,招致四处都唱。Panzerlied不只德军唱,二战完毕后,驻扎德国的美戎服甲队伍也摘用那首歌曲,美国佬也唱,不外用的是英语,法国外籍兵团也唱……!二战后的联邦德国戎行也在唱,但对某些歌词停止了修改,Panzerlied是实正的德国拆甲兵之歌。 期看我们国度戎行文工团门此后也能做出大方昂扬的曲子,别他妈只晓得唱一些不着边的怪歌 希特勒带出了2战德国的虎狼之师,那是后人无法相比的~!假设如今的中国能有2战德国的虎狼之师的精神不愁垂钓岛和政治问题处理不清~!

戈壁之狐隆美尔

闪击战专家曼施坦因

拆甲兵之父古德里安

0
回帖

[我的原创]德国二战第一拆甲师战歌 全世界现役戎行军乐团均有翻唱 期待您的回复!

取消